家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた
2024-07-22 15:55:00
翻譯
Anonymous 05:07 23/07/2024
0 0
添加翻譯
新型しんがたコロナウイルス　うつった人ひとが10週間しゅうかん続つづけて増ふえた
label.tran_page 新冠狀病毒的數量增加了10週

厚生労働省こうせいろうどうしょうによると、新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえています

label.tran_page 根據衛生部，勞動和福利部的說法，新癌症病毒的數量正在增加。
前まえの１週間しゅうかんの1.39倍ばいになって、10週間しゅうかん続つづけて増ふえています
label.tran_page 前一周已經增加了1.39倍，並且已經增加了10週。
沖縄おきなわや九州きゅうしゅうで特とくに多おおくなっています
label.tran_page 特別是在沖繩和九州
病気びょうきがひどくなって、入院にゅういんする人ひとも増ふえています
label.tran_page 疾病越來越嚴重，住院的人數正在增加。

専門家せんもんかは「夏なつは冷房れいぼうを使つかうため、窓まどを開あけることが少すくなくて、ウイルスがうつりやすい季節きせつです

label.tran_page 專家說：“在夏天，夏天不太開放窗戶，病毒很容易傳播。
今いま広ひろがっている『KP.3』というウイルスは、とてもうつりやすいと言いわれています
label.tran_page 據說現在正在擴散的稱為“ KP.3”的病毒很容易上場。
新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとが増ふえている原因げんいんの１つは、『KP.3』だと考かんがえています」と言いっています
label.tran_page 新結腸病毒人數增加的原因之一是“ KP.3”。

厚生労働省こうせいろうどうしょうは「夏休なつやすみは旅行りょこうなどに出でかける人ひとが多おおくなります

label.tran_page 衛生部，勞動和福利部說：“在暑假期間，許多人去旅行。
マスクをしたり、手てを洗あらったりして、うつらないように気きをつけてください
label.tran_page 製作口罩，洗手，注意不要移動
窓まどなどを開あけて部屋へやに新あたらしい空気くうきを入いれることも大切たいせつです」と話はなしています
label.tran_page 打開窗戶並將新空氣放入房間也很重要。