家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
トラの赤あかちゃんがプールに入はいって遊あそんだ
2024-07-24 11:55:00
翻譯
Anonymous 14:07 25/07/2024
1 0
抹茶 04:07 30/07/2024
0 0
添加翻譯
トラの赤あかちゃんがプールに入はいって遊あそんだ
label.tran_page 一隻小老虎走進水池裡玩耍。

暑あつい日ひが続つづいています

label.tran_page 炎熱的日子還在繼續
和歌山県わかやまけん白浜町しらはまちょうにあるアドベンチャーワールドでは、2匹ひきのアムールトラの赤あかちゃんにプールをプレゼントしました
label.tran_page 和歌山縣白濱町的冒險世界為兩隻小東北虎提供了一個游泳池。
2匹ひきは今年ことし5月がつに生うまれました
label.tran_page 兩人今年5月出生。

トラは泳およぐのが上手じょうずな動物どうぶつです

label.tran_page 老虎是擅長游泳的動物。
しかし、2匹ひきの赤あかちゃんはまだ水みずに慣なれていません
label.tran_page 但兩個寶寶還沒習慣水
赤あかちゃんは、5cmぐらい水みずが入はいったプールに手てや足あしを入いれたり、ぬれた体からだで一緒いっしょに遊あそんだりしていました
label.tran_page 嬰兒正把手腳伸進水深約5公分的水池裡，玩弄濕漉漉的身體。

水みずに入はいることは、体からだの温度おんどを下さげたり体からだをきれいにしたりするために大切たいせつです

label.tran_page 洗澡對於降低體溫和清潔身體很重要。
このためアドベンチャーワールドは、赤あかちゃんも水みずに慣なれてほしいと考かんがえています
label.tran_page 這就是為什麼冒險世界希望嬰兒習慣水。

2匹ひきの世話せわをしている人ひとは「水みずで遊あそんでいる赤あかちゃんを見みて、皆みなさんも涼すずしい気持きもちになってほしいです」と話はなしました

label.tran_page 照顧這兩個嬰兒的人說：“我希望每個人看到嬰兒在水中玩耍時都會感到涼爽。”

アドベンチャーワールドでは、8月がつ18日にちまでアムールトラの赤あかちゃんを見みることができます

label.tran_page 8 月 18 日之前，您都可以在冒險世界看到東北虎幼崽