家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏ふつマクロン大統領だいとうりょうがシー・シェパード創設者そうせつしゃの引ひき渡わたし回避かいひのために「介入かいにゅう」
2024-07-24 10:30:25
翻譯
Anonymous 01:07 28/07/2024
0 0
添加翻譯
仏ふつマクロン大統領だいとうりょうがシー・シェパード創設者そうせつしゃの引ひき渡わたし回避かいひのために「介入かいにゅう」
label.tran_page 法國總統馬克宏「幹預」以避免引渡海洋守護者協會創始人

　日本にっぽんの国際手配こくさいてはいによって拘束こうそくされた反捕鯨団体はんほげいだんたい「シー・シェパード」の創設者そうせつしゃの男おとこについて、フランスのマクロン大統領だいとうりょうが日本にっぽんへの引ひき渡わたしを回避かいひしようとしていることが分わかりました

label.tran_page 據了解，法國總統馬克宏正試圖避免將透過日本國際安排拘留的反捕鯨組織「海洋守護者」創始人引渡到日本。


　シー・シェパードの創設者そうせつしゃ、ポール・ワトソン容疑者ようぎしゃ（73）は21日にち、デンマークの自治領じちりょう、グリーンランドで警察けいさつに拘束こうそくされました
label.tran_page 海洋守護者協會創始人保羅·沃森（73歲）21日在丹麥自治領地格陵蘭島被警方逮捕。


　ワトソン容疑者ようぎしゃは、2010年ねんに日本にっぽんの調査捕鯨ちょうさほげいの監視船かんしせんの航行こうこうを妨害ぼうがいしたなどの疑うたがいで国際手配こくさいてはいされていました
label.tran_page 2010 年，沃森因涉嫌阻礙日本捕鯨研究船的航行而被列入國際通緝名單。


　AFP通信つうしんによりますと、フランス大統領府だいとうりょうふは今月こんげつ23日にち、「マクロン大統領だいとうりょうがワトソン容疑者ようぎしゃの日本にっぽんへの引ひき渡わたしを回避かいひするために状況じょうきょうを注意深ちゅういぶかく監視かんししていて、デンマーク当局とうきょくに介入かいにゅうしている」と明あきらかにしました
label.tran_page 據法新社報道，法國總統府本月23日宣布，“馬克宏總統正在密切關注事態發展，並與丹麥當局進行干涉，以避免沃森被引渡到日本。”


　グリーンランドでは今後こんご、ワトソン容疑者ようぎしゃの日本にっぽんへの引ひき渡わたしを巡めぐり裁判さいばんが行おこなわれる予定よていです
label.tran_page 將在格陵蘭島就沃森引渡到日本一事進行審判。