집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
フードバンクの60%以上いじょう「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」
2024-07-25 12:00:00
번역
Anonymous 05:07 25/07/2024
0 0
김하윤 09:07 26/07/2024
0 0
번역 추가
フードバンクの60%以上いじょう「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」
label.tran_page 푸드뱅크의 60% 이상 ”음식 기부가 적어졌다”

フードバンクは、生活せいかつに困こまっている人ひとに食たべ物ものを無料むりょうで渡わたしています

label.tran_page 음식 은행은 생활에 어려움을 겪는 사람들에게 음식을 무료로 전달합니다.
会社かいしゃや家庭かていから寄付きふしてもらった食たべ物ものなどを渡わたします
label.tran_page 회사나 가정에서 기부받은 음식 등을 건네줍니다

NPOのフードバンク仙台せんだいは今月こんげつ、日本中にほんじゅうのフードバンクにアンケートをしました

label.tran_page NPO의 푸드뱅크 센다이는 이달, 일본의 푸드뱅크에 설문을
66のフードバンクが答こたえました
label.tran_page 66건의 푸드뱅크가 대답했습니다

「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」と答こたえたフードバンクは60%以上いじょうありました

label.tran_page ”음식 기부가 적어졌다”고 대답한 푸드뱅크는 60% 이상 있었습니다
このため、渡わたす食たべ物ものを少すくなくしたり、渡わたす人ひとを少すくなくしたりしています
label.tran_page 이 때문에, 건네주는 음식을 적게 하고, 건네주는 사람을 적게 하고 있습니다
フードバンク仙台せんだいは「物ものの値段ねだんが上あがって、困こまっている人ひとがたくさんいます
label.tran_page 푸드뱅크 센다이는 “물건의 가격이 올라가서 곤란한 사람이 많이
しかし、食たべ物ものが足たりなくて、十分じゅうぶんに助たすけることができません」と言いっています
label.tran_page 하지만 음식이 부족해서 충분히 도울 수 없어요.

夏休なつやすみの間あいだは学校がっこうの給食きゅうしょくがないため、子こどもの食たべ物ものに困こまる家庭かていも多おおくなります

label.tran_page 여름방학 중에는 학교 급식이 없기 때문에 아이의 음식에 곤란한 가정도 많아집니다
フードバンクは「寄付きふをお願ねがいします」と言いっています
label.tran_page 푸드 뱅크는 ”기부를 부탁드립니다”라고 말합니다.