家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
フードバンクの60%以上いじょう「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」
2024-07-25 12:00:00
翻译
Anonymous 13:07 25/07/2024
0 0
添加翻译
フードバンクの60%以上いじょう「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」
label.tran_page 超过 60% 的食品银行表示“食品捐赠有所减少”

フードバンクは、生活せいかつに困こまっている人ひとに食たべ物ものを無料むりょうで渡わたしています

label.tran_page 食品银行为有需要的人提供免费食物。
会社かいしゃや家庭かていから寄付きふしてもらった食たべ物ものなどを渡わたします
label.tran_page 我们分发公司和家庭捐赠的食物和其他物品。

NPOのフードバンク仙台せんだいは今月こんげつ、日本中にほんじゅうのフードバンクにアンケートをしました

label.tran_page NPO 仙台食品银行本月对日本各地的食品银行进行了调查。
66のフードバンクが答こたえました
label.tran_page 66家食品银行做出回应

「食たべ物ものの寄付きふが少すくなくなった」と答こたえたフードバンクは60%以上いじょうありました

label.tran_page 超过 60% 的食品银行回应称，他们的食品捐赠有所减少。
このため、渡わたす食たべ物ものを少すくなくしたり、渡わたす人ひとを少すくなくしたりしています
label.tran_page 出于这个原因，我们提供的食物更少，提供食物的人也更少。
フードバンク仙台せんだいは「物ものの値段ねだんが上あがって、困こまっている人ひとがたくさんいます
label.tran_page 仙台食品银行表示：“许多人因物价上涨而陷入困境。
しかし、食たべ物ものが足たりなくて、十分じゅうぶんに助たすけることができません」と言いっています
label.tran_page 但我们没有足够的食物，所以我们无法提供足够的帮助。”

夏休なつやすみの間あいだは学校がっこうの給食きゅうしょくがないため、子こどもの食たべ物ものに困こまる家庭かていも多おおくなります

label.tran_page 暑假期间，学校没有午餐，很多家庭都很难为孩子找到食物。
フードバンクは「寄付きふをお願ねがいします」と言いっています
label.tran_page 食品银行说“请捐赠”