집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために「ライフジャケットを着きましょう」
2024-07-25 11:55:00
번역
Anonymous 11:07 25/07/2024
0 0
번역 추가
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために「ライフジャケットを着きましょう」
label.tran_page 강이나 바다에서 안전하게 놀기위해 [라이프자켓]을 입읍시다.

学校がっこうなどの夏休なつやすみが始はじまりました

label.tran_page 학교등 여름방학이 시작되었습니다.
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために、ライフジャケットを着きてほしいと市しや団体だんたいが伝つたえています
label.tran_page 강이나 바다에서 안전하게 놀기위해, 라이프자켓을 입는 것을 시와 단체가 전하고있습니다.

滋賀県甲賀市しがけんこうかしでは、子こどもたちに、どうやってライフジャケットを着きるか教おしえました

label.tran_page 시가현고가시에서는, 아이들에게 라이프자켓을 어 어떻게 입는지 가르쳤습니다.
子こどもたちはプールに入はいって、ライフジャケットで体からだが浮うくことを確認かくにんしました
label.tran_page 아이들은 수영장에 들어가, 라이프자켓에 몸이 뜨는 것을 확인했습니다.

マリンスポーツ財団ざいだんは、海うみで泳およいだり遊あそんだりする子こどもたちのために、海水浴場かいすいよくじょうでライフジャケットを無料むりょうで貸かしています

label.tran_page 마린스포츠재단은, 바다에서 수영하거나 노는 아이들을 위해, 해수욕장에서 라이프재킷을 무료로 빌려줍니다.
貸かしている場所ばしょは47あって、去年きょねんの2倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page 빌려주는 장소는 47곳으로, 작년의 2배 가량 늘어났습니다.

この中なかの神戸市こうべしの海水浴場かいすいよくじょうには、子こどもが着きるライフジャケットが20着ちゃく用意よういしてあります

label.tran_page 이 중 고베시의 해수욕장에는, 아이들이 입는 라이프재킷이 20벌 준비되어있습니다.
4歳さいの息子むすこのために借かりた男性だんせいは「息子むすこが着きるのは初はじめてです
label.tran_page 4살 아들을 위해 빌린 남성은 “아들이 입는 것은 처음입니다.
安全あんぜんのために、簡単かんたんに借かりることができていいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 안전을 위해, 간단히 빌리는 것이 가능해 좋다고 생각합니다“라고 이야기했습니다.