家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために「ライフジャケットを着きましょう」
2024-07-25 11:55:00
翻譯
Bread C 07:07 25/07/2024
0 0
添加翻譯
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために「ライフジャケットを着きましょう」
label.tran_page “讓我們穿一件救生衣”在河或大海中安全玩

学校がっこうなどの夏休なつやすみが始はじまりました

label.tran_page 暑假（例如學校）已經開始
川かわや海うみで安全あんぜんに遊あそぶために、ライフジャケットを着きてほしいと市しや団体だんたいが伝つたえています
label.tran_page 城市和組織報告說，他們想穿一件救生衣，以在河流和海上安全地玩耍。

滋賀県甲賀市しがけんこうかしでは、子こどもたちに、どうやってライフジャケットを着きるか教おしえました

label.tran_page 我在滋賀縣甲賀市教孩子們如何穿救生衣。
子こどもたちはプールに入はいって、ライフジャケットで体からだが浮うくことを確認かくにんしました
label.tran_page 孩子們進入泳池，並確認救生衣能夠讓身體浮起來。

マリンスポーツ財団ざいだんは、海うみで泳およいだり遊あそんだりする子こどもたちのために、海水浴場かいすいよくじょうでライフジャケットを無料むりょうで貸かしています

label.tran_page 海洋運動基金會在海灘上免費提供救生衣，讓兒童游泳和在海中玩耍。
貸かしている場所ばしょは47あって、去年きょねんの2倍ばいぐらいに増ふえました
label.tran_page 可供租借的場所有47個，比去年增加了兩倍左右。

この中なかの神戸市こうべしの海水浴場かいすいよくじょうには、子こどもが着きるライフジャケットが20着ちゃく用意よういしてあります

label.tran_page 在這裏面特別是神戶市的海灘，已經準備了20件給孩子穿的救生衣。
4歳さいの息子むすこのために借かりた男性だんせいは「息子むすこが着きるのは初はじめてです
label.tran_page 一名為其4歲孩子租借的男人說：「這是孩子第一次穿(救生衣)
安全あんぜんのために、簡単かんたんに借かりることができていいと思おもいます」と話はなしていました
label.tran_page 為了安全起見，我認為能簡單地借到這點很不錯」