집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
2030年冬季五輪ねんとうきごりんは仏ふつアルプス地方ちほう　2034年ねんは米べい・ソルトレークシティーで開催決定かいさいけってい
2024-07-25 10:30:25
번역
HSK acfe 06:07 25/07/2024
0 0
번역 추가
2030年冬季五輪ねんとうきごりんは仏ふつアルプス地方ちほう　2034年ねんは米べい・ソルトレークシティーで開催決定かいさいけってい
label.tran_page 2030년 동계올림픽은 프랑스 알프스 지방 2034년은 미국·솔트레이크시티에서 개최 결정

　IOC（国際こくさいオリンピック委員会いいんかい）は2030年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックをフランスのアルプス地方ちほうで、2034年ねんの大会たいかいをアメリカのソルトレークシティーで開催かいさいすると正式せいしきに決定けっていしました

label.tran_page IOC(국제 올림픽 위원회)는 2030년 동계 올림픽·패럴림픽을 프랑스의 알프스 지방에서, 2034년의 대회를 미국의 솔트레이크 시티에서 개최한다고 정식으로 결정했습니다


　IOCは24日午前にじゅうよっかごぜん、オリンピックが26日にちから開幕かいまくするパリで総会そうかいを開ひらき、2030年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックの開催地かいさいちとしてフランスのアルプス地方ちほうを選えらびました
label.tran_page IOC는 24일 오전 올림픽이 26일부터 개막하는 파리에서 총회를 열고 2030년 동계올림픽·패럴림픽의 개최지로서 프랑스의 알프스 지방을 선택했습니다


　フランスでは今月こんげつ、議会下院ぎかいかいんにあたる国民議会こくみんぎかいの総選挙そうせんきょが行おこなわれ、財政ざいせいの保証ほしょうが得えられていないため、条件付じょうけんつきの選定せんていとなります
label.tran_page 프랑스에서는 이달, 의회 하원에 해당하는 국민 의회의 총선거가 행해져, 재정의 보증을 얻을 수 없기 때문에, 조건부의 선정이 됩니다


　2034年ねんの冬季とうきオリンピック・パラリンピックの開催地かいさいちの選定せんていも行おこなわれ、アメリカのソルトレークシティーに決きまりました
label.tran_page 2034년의 동계 올림픽·패럴림픽의 개최지의 선정도 행해져, 미국의 솔트레이크 시티에 결정되었습니다


　IOCは去年きょねん、すでに2つの大会たいかいの候補地こうほちを一本化いっぽんかしていました
label.tran_page 　IOC는 작년에 이미 두 대회의 후보지를 하나로 하고 있습니다


　札幌市さっぽろしは2021年ねんの東京大会とうきょうたいかいの汚職事件おしょくじけんなどを受うけて、2030年ねんに向むけた招致活動しょうちかつどうを中止ちゅうししていました
label.tran_page 삿포로시는 2021년의 도쿄 대회의 부패 사건 등을 받아, 2030년을 향한 유치 활동을 중지하고 있었습니다