日本新闻: 森会長の後任候補橋本五輪相に一本化で調整候補者検討委

森もり会長かいちょうの後任こうにん候補こうほ橋本はしもと五輪ごりん相しょうに一いち本ほん化かで調整ちょうせい候補こうほ者しゃ検討けんとう委い

森董事長繼任人參選人與橋本大臣協調

辞任じにんを表明ひょうめいした森もり会長かいちょうの後任こうにん候補こうほを選えらぶための東京とうきょうオリンピック・パラリンピック組織そしき委員いいん会かいの「候補こうほ者しゃ検討けんとう委員いいん会かい」が、会長かいちょう候補こうほを橋本はしもと聖子せいこオリンピック・パラリンピック担当たんとう大臣だいじんに一いち本ほん化かし就任しゅうにんを要請ようせいする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

東京奧運會和殘奧會組委會的“候選人審查委員會”選舉候選人以取代森董事長，森森已宣布辭職，將總統候選人統一為負責奧運會和殘奧會的大臣橋本精子，並請他上任對相關人士的採訪顯示調整正在進行中

大会たいかい組織そしき委員いいん会かいの森もり会長かいちょうは、女性じょせい蔑視べっしと取とれるみずからの発言はつげんの責任せきにんを取とり、今月こんげつ12日にちに辞任じにんする考かんがえを表明ひょうめいしました

遊戲組織委員會主席森先生表示，他打算在本月12日辭職，並對他對婦女的蔑視和自己的言論負責。

組織そしき委員いいん会かいは透明とうめい性せいを確保かくほして後任こうにんの会長かいちょう候補こうほを選えらぶためにアスリートを中心ちゅうしんとした8人にんのメンバーによる「候補こうほ者しゃ検討けんとう委員いいん会かい」を設置せっちし、16日にちと17日にちの2日間にちかん、会合かいごうを開ひらいて後任こうにんの会長かいちょう候補こうほの選考せんこうを進すすめてきました

組委會已成立了由八名成員（主要是運動員）組成的“候選人審查委員會”，以確保透明度並選擇繼任總統候選人，並將於16日和17日舉行為期兩天的會議。選擇繼任總統候選人

その結果けっか、17日にちに都内とないのホテルでおよそ2時間じかんにわたって非ひ公開こうかいで行おこなわれた会合かいごうの中なかで、候補こうほ者しゃを橋本はしもとオリンピック・パラリンピック担当たんとう大臣だいじんに一いち本ほん化かし、就任しゅうにんを要請ようせいする方向ほうこうで調整ちょうせいを進すすめていることが関係かんけい者しゃへの取材しゅざいで分わかりました

結果，在17日在東京一家酒店舉行的大約2個小時的非公開會議上，候選人被統一為負責橋本冬奧會和殘奧會的大臣，並朝著要求任命的方向進行了調整。我是通過採訪有關人員發現的