Japanese newspaper
交通こうつうルールまもって」 警察けいさつ自転車じてんしゃっているひとつたえる
2025-09-05 19:47:00
Translation
Alvir Aliswag 09:09 05/09/2025
0 0
Add translation
交通こうつうルールまもって」 警察けいさつ自転車じてんしゃっているひとつたえる
label.tran_page "Please follow traffic rules," police tell cyclists

東京とうきょう新宿しんじゅく4よっか警察けいさつ自転車じてんしゃっているひとたちに、ただしい交通こうつうルールつたえました

label.tran_page On the 4th, police in Shinjuku, Tokyo, taught cyclists the correct traffic rules

来年らいねん4がつから、自転車じてんしゃ交通こうつうルール違反いはんしたひとは、かねはらわなければなりません

label.tran_page From April next year, cyclists who violate traffic rules will have to pay a fine
携帯電話けいたいでんわ使つかいながら運転うんてんすると1まん2000えん赤信号あかしんごうまらないと6000えんです
label.tran_page 12,000 yen for using a cell phone while riding, and 6,000 yen for not stopping at a red light

警察けいさつによると、東京とうきょう去年きょねん自転車じてんしゃっていた25にん事故じこくなりました

label.tran_page According to the police, 25 people died in accidents while riding bicycles in Tokyo last year
このなかの20にん交通こうつうルールまもっていませんでした
label.tran_page 20 of these people did not follow traffic rules

警察けいさつは「ルールまもって安全あんぜん自転車じてんしゃってください」とはなしています

label.tran_page The police say, "Please follow the rules and ride your bicycle safely."