へやをきれいにしましょう

방을 깨끗히 사용합시다.

방을 깨끗히 사용합시다.
整理整頓は、生活をよくすることです

정리정돈은 생활을 잘해야합니다

정리정돈은 생활을 잘해야합니다
整理は「いらないものを捨てること」です

정리는 필요없는 물건을 버리는것입니다

정리는 필요없는 물건을 버리는것입니다
整頓は「必要なものを並べること」です

정돈은 필요한 물건을 정렬해놓는것 입니다

정돈은 필요한 물건을 정렬해놓는것 입니다
部屋が汚いと、物を探すのが大変です

방이 더러우면, 물건을 찾는건 어렵습니다

방이 더러우면, 물건을 찾는건 어렵습니다
でも、整理整頓をすると、部屋が広くなります

하지만 정리정돈을 하면 방이 넓어집니다

하지만 정리정돈을 하면 방이 넓어집니다
心もすっきりします

마음도 깔끔합니다

마음도 깔끔합니다
毎日5分、机を片づけましょう

매일 5분 책상을 정리하십다

매일 5분 책상을 정리하십다
使ったものは、元の場所に戻しましょう

사용한물건은 원래 장소에 돌려둡시다

사용한물건은 원래 장소에 돌려둡시다
これで、物を探すのが楽になります

그래서 물건을 찾는것은이 편해집니다

그래서 물건을 찾는것은이 편해집니다