ワシントンで州兵派遣に反対するデモ

Protests against National Guard Dispatch in Washington, D.C.

Protests against National Guard Dispatch in Washington, D.C.
6日、アメリカのワシントンで多くの市民がデモをしました

On the 6th, many citizens protested in Washington, D.C.

On the 6th, many citizens protested in Washington, D.C.
トランプ大統領が首都の警察を指揮し、州兵をワシントンに送ったことに反対しています

They opposed President Trump's command over the capitol city's police and the deployment of the National Guard.

They opposed President Trump's command over the capitol city's police and the deployment of the National Guard.
デモの人たちは「ワシントンの自由を守ろう」や「トランプのやり方を止めよう」と書いたプラカードを持って、メリディアン・ヒル公園からホワイトハウスの近くまで歩きました

Walking from Meridian Hill Park to the White House area, protestors help signs saying things like, 'Protect Washington's freedom' and 'Stop Trump('s ways).'

Walking from Meridian Hill Park to the White House area, protestors help signs saying things like, 'Protect Washington's freedom' and 'Stop Trump('s ways).'
元政府の仕事をしていたデービッドさんは、「犯罪はとても少なくなっているのに、なぜ州兵が必要なのか分からない」と言いました

Former government worker, David, commented, "Crime has shrunk a lot, I don't know why we need the National Guard."

Former government worker, David, commented, "Crime has shrunk a lot, I don't know why we need the National Guard."
トランプ大統領は最近、犯罪が増えていると言って、警察や州兵を増やしましたが、多くの市民はこれに反対しています

Recently, President Trump has increased police and National Guard presence saying that crime is on the rise, but many citizens oppose this claim.

Recently, President Trump has increased police and National Guard presence saying that crime is on the rise, but many citizens oppose this claim.
また、学生のステファニーさんは「ワシントンは静かな町です

Additionally, Stephanie, a student, said, "Washington is a quiet city,

Additionally, Stephanie, a student, said, "Washington is a quiet city,
州兵がいると怖いです」と話しました

the National Guard being here is scary."

the National Guard being here is scary."
デモでは、移民を取り締まるICEという組織にも反対する声がありました

The protest also voiced opposition against ICE's crackdown on immigrants.

The protest also voiced opposition against ICE's crackdown on immigrants.
元教師のタミさんは「もっと人道的な方法が必要です」と言いました

Former teacher, Tommy, says. "We need more humanitarian methods."

Former teacher, Tommy, says. "We need more humanitarian methods."
州兵やICEの活動には毎日{たくさん}のお金が使われているそうです

Apparently, a lot of money is spent daily on ICE and National Guard activities.

Apparently, a lot of money is spent daily on ICE and National Guard activities.