セブンイレブン ロボットでお店の仕事をらくにします

Seven-Eleven uses robots to make store work easier

Seven-Eleven uses robots to make store work easier
セブン-イレブンは、ロボットを 使います

Seven-Eleven uses robots

Seven-Eleven uses robots
ロボットは、飲み物を カメラで 見て、足りないときに 追加します

The robots use cameras to check drinks and add more if needed

The robots use cameras to check drinks and add more if needed
この ロボットで、3時間の 仕事が 20分に なります

This robot reduces a three-hour job to 20 minutes

This robot reduces a three-hour job to 20 minutes
ほかにも、床を 掃除する ロボットが あります

There are also robots that clean floors

There are also robots that clean floors
店の 人は、ほかの 仕事が できます

Store staff can do other jobs

Store staff can do other jobs
セブン-イレブンは、これから もっと ロボットを 使うか 考えます

Seven-Eleven is considering whether to use more robots in the future

Seven-Eleven is considering whether to use more robots in the future
セブンイレブン ロボットでお店の仕事をらくにします

Seven Eleven is using robots to make store work better.

Seven Eleven is using robots to make store work better.
セブン-イレブンは、ロボットを 使います

Seven Eleven is [now] using robots.

Seven Eleven is [now] using robots.
ロボットは、飲み物を カメラで 見て、足りないときに 追加します

The robots use cameras to observe drink [inventory]. When [inventory] is inadequate, [the robots] replenish [the drinks].

The robots use cameras to observe drink [inventory]. When [inventory] is inadequate, [the robots] replenish [the drinks].
この ロボットで、3時間の 仕事が 20分に なります

With these robots, a 3 hour job becomes a 20 minute [job].

With these robots, a 3 hour job becomes a 20 minute [job].
ほかにも、床を 掃除する ロボットが あります

Additionally, [Seven Eleven also] has floor cleaning robots.

Additionally, [Seven Eleven also] has floor cleaning robots.
店の 人は、ほかの 仕事が できます

[Because of the robots] Store workers, can tend to other tasks.

[Because of the robots] Store workers, can tend to other tasks.
セブン-イレブンは、これから もっと ロボットを 使うか 考えます

Seven Eleven is considering using more robots from now on.

Seven Eleven is considering using more robots from now on.