広島市にある小学校 水泳の授業を9月に始めた

ở thành phố Hiroshima, có trường tiểu học có dạy bơi đã bắt đầu từ tháng 9

ở thành phố Hiroshima, có trường tiểu học có dạy bơi đã bắt đầu từ tháng 9
水泳の授業を9月になって始めた学校があります

Lớp học bơi ở một trường tiểu học đã bắt đầu dạy từ tháng 9

Lớp học bơi ở một trường tiểu học đã bắt đầu dạy từ tháng 9
広島市の安東小学校です

Đó là trường tiểu học Yasuhagashi ở thành phố Hiroshima

Đó là trường tiểu học Yasuhagashi ở thành phố Hiroshima
水泳の授業は去年までは6月に始めていました

Lớp học bơi cho đến năm ngoài vẫn bắt đầu từ tháng 6

Lớp học bơi cho đến năm ngoài vẫn bắt đầu từ tháng 6
今年はとても暑いため9月からにしました

Vì năm nay rất nóng nên từ tháng 9 mới bắt đầu học

Vì năm nay rất nóng nên từ tháng 9 mới bắt đầu học
9日は、5年生90人ぐらいが泳ぐ練習をしました

Ngày 9, khoảng 90 học sinh lớp năm đã luyện tập bơi

Ngày 9, khoảng 90 học sinh lớp năm đã luyện tập bơi
子どもの1人は「去年までは暑すぎてプールのまわりに水をまいていました

Một đứa trẻ nói : cho đến năm ngoái vì quá nóng nên dội nước xung quanh bể bơi

Một đứa trẻ nói : cho đến năm ngoái vì quá nóng nên dội nước xung quanh bể bơi
9月はいいと思います」と話していました

Cậu bé đã nói rằng tôi nghĩ tháng 9 bắt đầu dạy bơi là tốt.

Cậu bé đã nói rằng tôi nghĩ tháng 9 bắt đầu dạy bơi là tốt.
広島市では、ほかの2つの中学校でも、夏休みが終わってから水泳の授業を始めました

Ở thành phố Hiroshima, cũng có 2 trường trung cấp dạy bơi sau khi kết thức kỳ nghỉ hè.

Ở thành phố Hiroshima, cũng có 2 trường trung cấp dạy bơi sau khi kết thức kỳ nghỉ hè.
広島市にある小学校 水泳の授業を9月に始めた

Trường tiểu học ở Hiroshima đã bắt đầu tiết học bơi vào tháng 9

Trường tiểu học ở Hiroshima đã bắt đầu tiết học bơi vào tháng 9
水泳の授業を9月になって始めた学校があります

Có trường đã bắt đầu tiết học bơi khi bước vào tháng 9

Có trường đã bắt đầu tiết học bơi khi bước vào tháng 9
広島市の安東小学校です

Đó là trường tiểu chọc Yasuhigashi ở thành phố Hiroshima

Đó là trường tiểu chọc Yasuhigashi ở thành phố Hiroshima
水泳の授業は去年までは6月に始めていました

Tiết học bơi đã được bắt đầu dạy vào tháng 6 cho đến năm ngoái

Tiết học bơi đã được bắt đầu dạy vào tháng 6 cho đến năm ngoái
今年はとても暑いため9月からにしました

Năm nay do quá nóng nên đã rời sang từ tháng 9

Năm nay do quá nóng nên đã rời sang từ tháng 9
9日は、5年生90人ぐらいが泳ぐ練習をしました

Ngày 9 đã có khoảng 90 em học sinh lớp 5 được dạy tập bơi

Ngày 9 đã có khoảng 90 em học sinh lớp 5 được dạy tập bơi
子どもの1人は「去年までは暑すぎてプールのまわりに水をまいていました

Một đứa trẻ nói " Cho đến năm ngoái, trời nóng đến mức chúng em phải đổ nước quanh hồ bơi

Một đứa trẻ nói " Cho đến năm ngoái, trời nóng đến mức chúng em phải đổ nước quanh hồ bơi
9月はいいと思います」と話していました

Tháng 9 là thời điểm thích hợp nhất để học bơi"

Tháng 9 là thời điểm thích hợp nhất để học bơi"
広島市では、ほかの2つの中学校でも、夏休みが終わってから水泳の授業を始めました

Tại Hirishima, 2 trường trung học khác cũng đã bắt đầu tiết học bơi sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc

Tại Hirishima, 2 trường trung học khác cũng đã bắt đầu tiết học bơi sau khi kỳ nghỉ hè kết thúc