かんたんに作る日本のラーメン

Cách đơn giản để làm mì ramen Nhật Bản

Cách đơn giản để làm mì ramen Nhật Bản
ラーメンは、日本の有名な料理です

Mì ramen là món ăn nổi tiếng của Nhật Bản

Mì ramen là món ăn nổi tiếng của Nhật Bản
家でおいしいラーメンを作るためには、スープ、麺、具のバランスが大切です

Để nấu mì ramen ngon tại nhà thì sự cân bằng giữa nước dùng, mì và topping là rất quan trọng

Để nấu mì ramen ngon tại nhà thì sự cân bằng giữa nước dùng, mì và topping là rất quan trọng
まず、スープです

Đầu tiên là nước súp

Đầu tiên là nước súp
ラーメンのスープには、しょうゆ、みそ、しお、とんこつなどがあります

Nước dùng ramen bao gồm nước tương, miso, muối và nước hầm xương heo

Nước dùng ramen bao gồm nước tương, miso, muối và nước hầm xương heo
家で作るときは、スーパーなどで売っているスープのもとを使うと便利です

Để thuận tiện khi nấu tại nhà thì bạn có thể mua nước dùng sẵn có bán ở các siêu thị

Để thuận tiện khi nấu tại nhà thì bạn có thể mua nước dùng sẵn có bán ở các siêu thị
鍋にお湯を入れて、スープのもとを入れてよく混ぜます

Cho nước nóng vào nồi sau đó cho nước dùng vào rồi khấy cho đều

Cho nước nóng vào nồi sau đó cho nước dùng vào rồi khấy cho đều
次に麺をゆでます

Sau đó thì luộc mì

Sau đó thì luộc mì
ラーメン用の中華麺を使って、袋に書いてある時間ゆでます

Sử dụng loại mì trung quốc dành cho ramen và luộc mì theo thời gian có ghi trên bao bì

Sử dụng loại mì trung quốc dành cho ramen và luộc mì theo thời gian có ghi trên bao bì
麺はのびやすいので、食べる直前にゆでるのがいいです

Do mì rất dễ bị nở nên chỉ luộc mì ngay trước khi bắt đầu ăn

Do mì rất dễ bị nở nên chỉ luộc mì ngay trước khi bắt đầu ăn
具は好きなものを選びます

Topping thì chọn những loại mà mình thích

Topping thì chọn những loại mà mình thích
チャーシューや煮卵、メンマ、のり、ネギなどが人気です

Các loại topping phổ biến như là hành tây, rong biển, măng, trứng luộc và xá xíu

Các loại topping phổ biến như là hành tây, rong biển, măng, trứng luộc và xá xíu
卵は半熟にゆでて、しょうゆとみりんのタレにつけるとおいしいです

Trứng lòng đào rất ngon khi chấm với nước tương và sốt mirin

Trứng lòng đào rất ngon khi chấm với nước tương và sốt mirin
ラーメンを入れる器をお湯で温めておくと、ラーメンが冷めにくくなります

Làm nóng bát trước khi cho mì vào thì sẽ giữ giúp giữ nóng mì

Làm nóng bát trước khi cho mì vào thì sẽ giữ giúp giữ nóng mì
器にスープを入れて、麺と具を入れたらできあがりです

Cho nước dùng vào bát, sau đó là mì và các loại topping vào là hoàn thành

Cho nước dùng vào bát, sau đó là mì và các loại topping vào là hoàn thành
最後にごま油やコショウを少し入れるといい香りがします

Cuối cùng thì cho 1 ít dầu mè và tiêu vào sẽ làm dậy mùi thơm của bát mì

Cuối cùng thì cho 1 ít dầu mè và tiêu vào sẽ làm dậy mùi thơm của bát mì
家でラーメンを作って、日本のラーメン屋の気分を楽しんでください

Tự làm mì ramen tại nhà và hãy trải nghiệm tại một nhà hàng mì ramen Nhật Bản.

Tự làm mì ramen tại nhà và hãy trải nghiệm tại một nhà hàng mì ramen Nhật Bản.