九州地方から東北地方で雨が降りやすい 雨の災害に気をつけて

Có khả năng sẽ có mưa từ vùng Kyushu đến vùng Tohoku, vì vậy hãy cẩn thận với những thảm họa mưa lũ.

Có khả năng sẽ có mưa từ vùng Kyushu đến vùng Tohoku, vì vậy hãy cẩn thận với những thảm họa mưa lũ.
11日の午後から、九州地方から東北地方まで、雨が降りやすくなっています

Từ chiều ngày 11, khả năng mưa sẽ nhiều hơn từ khu vực Kyushu đến khu vực Tohoku.

Từ chiều ngày 11, khả năng mưa sẽ nhiều hơn từ khu vực Kyushu đến khu vực Tohoku.
気象庁によると、関東地方では東京都や神奈川県で100ミリ以上の雨が降りました

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, lượng mưa hơn 100 mm đã rơi ở Tokyo và tỉnh Kanagawa thuộc vùng Kanto.

Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, lượng mưa hơn 100 mm đã rơi ở Tokyo và tỉnh Kanagawa thuộc vùng Kanto.
東京都目黒区の緑が丘では1時間に134ミリ降りました

Tại Midorigaoka, phường Meguro, Tokyo, lượng mưa là 134 mm trong một giờ.

Tại Midorigaoka, phường Meguro, Tokyo, lượng mưa là 134 mm trong một giờ.
東京都世田谷区では1時間に92ミリで、今までにないくらいたくさんの雨が降りました

Tại Quận Setagaya, Tokyo, lượng mưa lên tới 92 mm trong một giờ, nhiều hơn bao giờ hết.

Tại Quận Setagaya, Tokyo, lượng mưa lên tới 92 mm trong một giờ, nhiều hơn bao giờ hết.
東京などでは建物に水が入ったり、電気が止まったりする被害が相次いでいます

Ở Tokyo và các khu vực khác, đã xảy ra hàng loạt vụ nước tràn vào nhà và mất điện.

Ở Tokyo và các khu vực khác, đã xảy ra hàng loạt vụ nước tràn vào nhà và mất điện.
山が崩れたり、低い所に水が入ったりして、災害になるかもしれません

Núi có thể sụp đổ hoặc nước có thể tràn vào những nơi trũng thấp, gây ra thảm họa.

Núi có thể sụp đổ hoặc nước có thể tràn vào những nơi trũng thấp, gây ra thảm họa.
雷や強い風にも気をつけてください

Ngoài ra, hãy cẩn thận với sấm sét và gió mạnh.

Ngoài ra, hãy cẩn thận với sấm sét và gió mạnh.