Báo tiếng Nhật
九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうあめりやすい あめ災害さいがいをつけて
2025-09-12 19:30:00
Bản dịch
Toan Hoang 11:09 12/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうあめりやすい あめ災害さいがいをつけて
label.tran_page Có khả năng sẽ có mưa từ vùng Kyushu đến vùng Tohoku, vì vậy hãy cẩn thận với những thảm họa mưa lũ.

11にち午後ごごから、九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうまで、あめりやすくなっています

label.tran_page Từ chiều ngày 11, khả năng mưa sẽ nhiều hơn từ khu vực Kyushu đến khu vực Tohoku.

気象庁きしょうちょうによると、関東地方かんとうちほうでは東京都とうきょうと神奈川県かながわけんで100ミリ以上いじょうあめりました

label.tran_page Theo Cơ quan Khí tượng Nhật Bản, lượng mưa hơn 100 mm đã rơi ở Tokyo và tỉnh Kanagawa thuộc vùng Kanto.
東京都目黒区とうきょうとめぐろくみどりおかでは1時間じかんに134ミリりました
label.tran_page Tại Midorigaoka, phường Meguro, Tokyo, lượng mưa là 134 mm trong một giờ.
東京都世田谷区とうきょうとせたがやくでは1時間じかんに92ミリで、いままでにないくらいたくさんあめりました
label.tran_page Tại Quận Setagaya, Tokyo, lượng mưa lên tới 92 mm trong một giờ, nhiều hơn bao giờ hết.
東京とうきょうなどでは建物たてものみずはいったり、電気でんきまったりする被害ひがい相次あいついでいます
label.tran_page Ở Tokyo và các khu vực khác, đã xảy ra hàng loạt vụ nước tràn vào nhà và mất điện.

やまくずれたり、ひくところみずはいったりして、災害さいがいなるかもしれません

label.tran_page Núi có thể sụp đổ hoặc nước có thể tràn vào những nơi trũng thấp, gây ra thảm họa.
かみなりつよかぜにもをつけてください
label.tran_page Ngoài ra, hãy cẩn thận với sấm sét và gió mạnh.