家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうで雨あめが降ふりやすい　雨あめの災害さいがいに気きをつけて
2025-09-12 19:30:00
翻譯
Anonymous 07:09 12/09/2025
0 0
添加翻譯
九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうで雨あめが降ふりやすい　雨あめの災害さいがいに気きをつけて
label.tran_page 九州至東北地區預計有降雨。請注意降雨引發的災害。

11日にちの午後ごごから、九州きゅうしゅう地方ちほうから東北地方とうほくちほうまで、雨あめが降ふりやすくなっています

label.tran_page 從11日下午開始，九州至東北地區預計將有降雨。

気象庁きしょうちょうによると、関東地方かんとうちほうでは東京都とうきょうとや神奈川県かながわけんで100ミリ以上いじょうの雨あめが降ふりました

label.tran_page 根據日本氣象廳預測，關東地區的東京都和神奈川縣的降雨量超過100毫米。
東京都目黒区とうきょうとめぐろくの緑みどりが丘おかでは1時間じかんに134ミリ降ふりました
label.tran_page 東京都目黑區綠丘一小時降雨量達134毫米。
東京都世田谷区とうきょうとせたがやくでは1時間じかんに92ミリで、今いままでにないくらいたくさんの雨あめが降ふりました
label.tran_page 東京都世田谷區一小時降雨量達92毫米，為有紀錄以來的最大降雨量。
東京とうきょうなどでは建物たてものに水みずが入はいったり、電気でんきが止とまったりする被害ひがいが相次あいついでいます
label.tran_page 東京都及其他地區已發生多起建築物進水和停電事件。

山やまが崩くずれたり、低ひくい所ところに水みずが入はいったりして、災害さいがいになるかもしれません

label.tran_page 山體可能崩塌，水可能滲入低窪地區，造成災害。
雷かみなりや強つよい風かぜにも気きをつけてください
label.tran_page 也請注意雷電和強風。