静岡県牧之原市 竜巻で壊れた家を調べ始めた

靜岡縣牧之原市開始調查被龍捲風破壞的住宅

靜岡縣牧之原市開始調查被龍捲風破壞的住宅
静岡県牧之原市では、5日の竜巻で、たくさんの家が壊れました

靜岡縣牧之原市在5號的龍捲風中,許多住宅被破壞了

靜岡縣牧之原市在5號的龍捲風中,許多住宅被破壞了
1100以上の家が、壊れたり、水が入ったりしています

約1100以上的住宅被破壞,遭水入侵

約1100以上的住宅被破壞,遭水入侵
市は、11日から壊れた家などを調べ始めました

市府11日開始調查被破壞的住宅與其他設施

市府11日開始調查被破壞的住宅與其他設施
「り災証明書」という書類を出すためです

為了開立災害證明書這一類的文件

為了開立災害證明書這一類的文件
この書類は、家が壊れた人が、市などからお金をもらうときに必要です

住宅被破壞的人,要從市府領取補助金,必須要有這一類文件

住宅被破壞的人,要從市府領取補助金,必須要有這一類文件
市の職員が、壊れた所を調べたり、割れた壁の写真を撮ったりしました

市府的職員拍攝被破壞的地方、與破損的牆壁

市府的職員拍攝被破壞的地方、與破損的牆壁
牧之原市は、急いで調べていきたいと言っています

牧之原市也說會盡快的去調查

牧之原市也說會盡快的去調查