일본 신문
宮城県みやぎけんで「伊勢いせえび」がたくさんとれている
2025-09-13 19:22:00
번역
박병제 14:09 13/09/2025
9 0
번역 추가
宮城県みやぎけんで「伊勢いせえび」がたくさんとれている
label.tran_page 미야기현에서 「왕새우」가 많이 잡히고 있다

宮城県みやぎけんうみで「伊勢いせえび」がたくさんとれています

label.tran_page 미야기현의 바다에서 「이세새우」가 많이 잡히고 있습니다
まえは、ほとんどとれませんでした
label.tran_page 전에는 거의 잡히지 않았습니다

南三陸町みなみさんりくちょうでは、3ねんぐらいまえからとれるりょうはじめて、今年ことしは11にちまでに1500kg以上いじょうとれました

label.tran_page 미나미산리쿠초에서는 3년 정도 전부터 잡히는 양이 늘어나기 시작해 올해는 11일까지 1500kg 이상 잡혔습니다
これは、去年きょねん1ねんかんの9ばいぐらいです
label.tran_page 이는 작년 한 해의 9배 수준입니다

まち研究所けんきゅうしょは、うみみず温度おんどがったことと関係かんけいがありそうだとっています

label.tran_page 마을 연구소는 바다의 물 온도가 올라간 것과 관계가 있을 것 같다고 말합니다