家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
きつねとぶどう
2025-09-14 07:10:05
翻譯
Anonymous 12:09 14/09/2025
0 0
添加翻譯
きつねとぶどう
label.tran_page 狐狸和葡萄
イソップ物語ものがたりは、紀元前きげんぜん6世紀せいきごろにギリシャで生うまれた話はなしです
label.tran_page 伊索的故事出生於公元前6世紀左右的希臘。
イソップという人ひとが書かいたと言いわれています
label.tran_page 據說它是由一個叫伊索普的人撰寫的。
動物どうぶつなどが出でてくる短みじかい話はなしで、教おしえが入はいっています
label.tran_page 這是一個簡短的故事，在其中出現動物和其他事物，並包含教義。

「すっぱいぶどう」という話はなしがあります
label.tran_page 有一個名為“酸葡萄”的故事。

ある日ひ、狐きつねが森もりを歩あるいていました
label.tran_page 有一天，一隻狐狸在森林中行走
高たかいところに、おいしそうなぶどうがありました
label.tran_page 高處有美味的葡萄
狐きつねはジャンプして取とろうとしました
label.tran_page 狐狸跳了起來，試圖得到它
しかし、何回なんかいやっても届とどきません
label.tran_page 但是，無論我嘗試多少次，它都不會到達
狐きつねは疲つかれて、あきらめました
label.tran_page 狐狸很累，放棄了
そして「どうせ、あのぶどうはすっぱいに違ちがいない」と言いって、行いってしまいました
label.tran_page 然後他說：“無論如何，葡萄一定很酸”，然後去了。

この話はなしは「欲ほしいものが手てに入はいらないと、いらないと思おもうことがある」と教おしえています
label.tran_page 這個故事告訴我們：“如果您不明白自己想要的東西，有時會認為自己不需要它。”

イソップ物語ものがたりは短みじかくてわかりやすいですが、人ひとの気持きもちをよく表あらわしています
label.tran_page 伊索的故事簡短且易於理解，但確實表達了人們的感受。
今いまでも多おおくの国くにで、子こどもたちに話はなしています
label.tran_page 我仍然和許多國家的孩子們交談