温暖化で紅葉の色がうすくなる
Cây lá đó của mùa thu Nhật Bản thì rất đẹp và được yêu thích
Cây lá đó của mùa thu Nhật Bản thì rất đẹp và được yêu thích
日本の秋の紅葉は、とてもきれいで人気があります
Trong tương lai khi mà sự ấm lên càng tiến triển nhanh hơn thì màu của cây lá đỏ được dự đoán sẽ nhạt hơn 15% so với bây giờ
Trong tương lai khi mà sự ấm lên càng tiến triển nhanh hơn thì màu của cây lá đỏ được dự đoán sẽ nhạt hơn 15% so với bây giờ
しかし、最近は温暖化のせいで紅葉の色がうすくなってきました
Khi mùa đông trở nên ngắn hơn, vào mùa xuân lá của cây mọc ra sớm hơn thì chúng ta sẽ biết được việc cây lá đỏ của mùa thu sẽ không đỏ lắm
Khi mùa đông trở nên ngắn hơn, vào mùa xuân lá của cây mọc ra sớm hơn thì chúng ta sẽ biết được việc cây lá đỏ của mùa thu sẽ không đỏ lắm
冬が短くなり、春に木の葉が早く出るようになると、秋の紅葉があまり赤くならないことが分かりました
Việc ngắm cây lá đỏ tươi đẹp có lẽ từ bây giờ sữ được trân trọng hơn
Việc ngắm cây lá đỏ tươi đẹp có lẽ từ bây giờ sữ được trân trọng hơn
国立環境研究所や大学の研究チームは、高い山でカメラや天気のデータを使って紅葉を調べました
Các cơ sở nghiên cứu môi trường quốc lập và các đội nghiên cứu của trường đại học đã tìm hiểu về cây lá đỏ bằng cách sử dụng các dữ liệu thời tiết và máy ảnh ở trên các núi cao
Các cơ sở nghiên cứu môi trường quốc lập và các đội nghiên cứu của trường đại học đã tìm hiểu về cây lá đỏ bằng cách sử dụng các dữ liệu thời tiết và máy ảnh ở trên các núi cao
その結果、雪が早くとける年ほど、紅葉の赤い色が少なくなることが分かりました
Kết quả đó là khi tuyết càng tan nhanh chúng ta sẽ biết được việc màu đỏ của cây sẽ trở nên ít đi
Kết quả đó là khi tuyết càng tan nhanh chúng ta sẽ biết được việc màu đỏ của cây sẽ trở nên ít đi
将来、もっと温暖化が進むと、紅葉の色は今より15パーセントくらいうすくなると予想されています
Nhưng mà, gần đây thì do sự nóng lên toàn cầu nên màu sắc của cây lá đỏ đã dần trở nên nhatn đi
Nhưng mà, gần đây thì do sự nóng lên toàn cầu nên màu sắc của cây lá đỏ đã dần trở nên nhatn đi
葉は春に出てから秋まで生きていますが、冬が短いと葉が長く生きて、元気がなくなり、きれいな色を作る力が弱くなります
Lá thì sau khi mọc ra vào mùa xuân sẽ sống đến mùa thu, nhưng khi mùa dông ngắn thì lá sẽ sống lâu hơn, sức sống mất đi và năng lực tạo ra màu sắc đẹp sẽ yếu đi
Lá thì sau khi mọc ra vào mùa xuân sẽ sống đến mùa thu, nhưng khi mùa dông ngắn thì lá sẽ sống lâu hơn, sức sống mất đi và năng lực tạo ra màu sắc đẹp sẽ yếu đi
最近、紅葉の色が前よりうすいと感じる人も多いです
Gần đây những người cảm nhận rằng việc màu sắc cây lá đỏ nhạt hơn so với trước cũng rất nhiều
Gần đây những người cảm nhận rằng việc màu sắc cây lá đỏ nhạt hơn so với trước cũng rất nhiều
美しい紅葉を見ることは、これからもっと大切になるかもしれません
温暖化で紅葉の色がうすくなる
Do sự nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ trở nên nhạt dần.
Do sự nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ trở nên nhạt dần.
日本の秋の紅葉は、とてもきれいで人気があります
Mùa lá thu lá đỏ của Nhật thì nổi tiếng đẹp.
Mùa lá thu lá đỏ của Nhật thì nổi tiếng đẹp.
しかし、最近は温暖化のせいで紅葉の色がうすくなってきました
Tuy nhiên, gần đây do sự nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ trở nên nhạt hơn.
Tuy nhiên, gần đây do sự nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ trở nên nhạt hơn.
冬が短くなり、春に木の葉が早く出るようになると、秋の紅葉があまり赤くならないことが分かりました
Mùa đông trở nên ngắn hơn, lá bắt đầu xuất hiện sớm hơn vào mùa Xuân, thì việc lá đỏ vào mùa thu trở nên ít đỏ hơn cũng là điều dễ hiểu.
Mùa đông trở nên ngắn hơn, lá bắt đầu xuất hiện sớm hơn vào mùa Xuân, thì việc lá đỏ vào mùa thu trở nên ít đỏ hơn cũng là điều dễ hiểu.
国立環境研究所や大学の研究チームは、高い山でカメラや天気のデータを使って紅葉を調べました
Viện nghiên cứu môi trường quốc gia và đội nghiên cứu của các trường đại học đã lắp đặt các camera những ngọn núi cao, để thua tập dữ liệu về thời tiết và tìm hiểu về lá đỏ.
Viện nghiên cứu môi trường quốc gia và đội nghiên cứu của các trường đại học đã lắp đặt các camera những ngọn núi cao, để thua tập dữ liệu về thời tiết và tìm hiểu về lá đỏ.
その結果、雪が早くとける年ほど、紅葉の赤い色が少なくなることが分かりました
Và kết quả là do tuyết tan nhanh hơn, màu đỏ của lá đỏ cũng trở nên kém hơn là điều hiểu được.
Và kết quả là do tuyết tan nhanh hơn, màu đỏ của lá đỏ cũng trở nên kém hơn là điều hiểu được.
将来、もっと温暖化が進むと、紅葉の色は今より15パーセントくらいうすくなると予想されています
Trong tương lai, cùng với việc nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ được dự báo sẽ nhạt hơn 15% so với hiện tại.
Trong tương lai, cùng với việc nóng lên toàn cầu, màu lá đỏ được dự báo sẽ nhạt hơn 15% so với hiện tại.
葉は春に出てから秋まで生きていますが、冬が短いと葉が長く生きて、元気がなくなり、きれいな色を作る力が弱くなります
Lá đỏ thì mọc từ mùa xuân tới mùa thu, nên nếu mùa đông thì ngắn và lá sống lâu, chúng sẽ trở nên thiếu sức sống, khả năng ra màu đẹp cũng thấp.
Lá đỏ thì mọc từ mùa xuân tới mùa thu, nên nếu mùa đông thì ngắn và lá sống lâu, chúng sẽ trở nên thiếu sức sống, khả năng ra màu đẹp cũng thấp.
最近、紅葉の色が前よりうすいと感じる人も多いです
Gần đây, nhiều người cảm thấy màu của lá đỏ đã nhạt hơn so với trước kia.
Gần đây, nhiều người cảm thấy màu của lá đỏ đã nhạt hơn so với trước kia.
美しい紅葉を見ることは、これからもっと大切になるかもしれません
Việc nhìn thấy những chiếc lá đỏ đẹp có lẽ sẽ trở nên quan trọng hơn trong tương lai
Việc nhìn thấy những chiếc lá đỏ đẹp có lẽ sẽ trở nên quan trọng hơn trong tương lai
温暖化で紅葉の色がうすくなる
Màu sắc của lá đỏ dần nhạt đi do sự nóng lên toàn cầu
Màu sắc của lá đỏ dần nhạt đi do sự nóng lên toàn cầu
日本の秋の紅葉は、とてもきれいで人気があります
Lá đỏ ở Nhật rất đẹp và được yêu thích
Lá đỏ ở Nhật rất đẹp và được yêu thích
しかし、最近は温暖化のせいで紅葉の色がうすくなってきました
Tuy nhiên, gần đây, do sự nóng lên toàn cầu, màu sắc của cá đỏ dần trở nên nhạt đi
Tuy nhiên, gần đây, do sự nóng lên toàn cầu, màu sắc của cá đỏ dần trở nên nhạt đi
冬が短くなり、春に木の葉が早く出るようになると、秋の紅葉があまり赤くならないことが分かりました
Mùa đông ngắn, lá sẽ ra nhanh hơn vào mùa xuân, sang thu, lá đỏ sẽ trở nên ít đỏ đi.
Mùa đông ngắn, lá sẽ ra nhanh hơn vào mùa xuân, sang thu, lá đỏ sẽ trở nên ít đỏ đi.
国立環境研究所や大学の研究チームは、高い山でカメラや天気のデータを使って紅葉を調べました
Các cơ sở nghiên cứu môi trường quốc gia và các nhóm nghiên cứu đại học đã nghiên cứu về lá đỏ, sử dụng dữ liệu môi trường và hình ảnh trên núi cao.
Các cơ sở nghiên cứu môi trường quốc gia và các nhóm nghiên cứu đại học đã nghiên cứu về lá đỏ, sử dụng dữ liệu môi trường và hình ảnh trên núi cao.
その結果、雪が早くとける年ほど、紅葉の赤い色が少なくなることが分かりました
Kết quả cho thấy, tuyết càng nhanh tan, màu sắc đỏ của lá càng phai đi.
Kết quả cho thấy, tuyết càng nhanh tan, màu sắc đỏ của lá càng phai đi.
将来、もっと温暖化が進むと、紅葉の色は今より15パーセントくらいうすくなると予想されています
Trong tương lai, sự nóng lên toàn cầu càng tiếp diễn, màu sắc lá đỏ được dự báo là sẽ nhạt đi 15% so với hiện tại.
Trong tương lai, sự nóng lên toàn cầu càng tiếp diễn, màu sắc lá đỏ được dự báo là sẽ nhạt đi 15% so với hiện tại.
葉は春に出てから秋まで生きていますが、冬が短いと葉が長く生きて、元気がなくなり、きれいな色を作る力が弱くなります
Lá cây sống được từ mùa xuân cho đến mùa thu, nhưng mùa đông mà càng ngắn đi, lá sẽ sống lâu hơn. Từ đó, lá cây sẽ không có đủ sức lực để tạo màu đẹp.
Lá cây sống được từ mùa xuân cho đến mùa thu, nhưng mùa đông mà càng ngắn đi, lá sẽ sống lâu hơn. Từ đó, lá cây sẽ không có đủ sức lực để tạo màu đẹp.
最近、紅葉の色が前よりうすいと感じる人も多いです
Gần đây, nhiều người tin là lá đỏ đã phai đi so với trước đây.
Gần đây, nhiều người tin là lá đỏ đã phai đi so với trước đây.
美しい紅葉を見ることは、これからもっと大切になるかもしれません
Việc ngắm nhìn vẻ đẹp của lá đó giờ đây đã trở nên quan trọng hơn rồi, phải không.
Việc ngắm nhìn vẻ đẹp của lá đó giờ đây đã trở nên quan trọng hơn rồi, phải không.
温暖化で紅葉の色がうすくなる
Do hiện tượng nóng lên toàn cầu, màu sắc của cây lá đỏ trở nên nhạt đi
Do hiện tượng nóng lên toàn cầu, màu sắc của cây lá đỏ trở nên nhạt đi
日本の秋の紅葉は、とてもきれいで人気があります
Lá đỏ màu thu của nhật, nổi tiếng vì cực kỳ đẹp
Lá đỏ màu thu của nhật, nổi tiếng vì cực kỳ đẹp
しかし、最近は温暖化のせいで紅葉の色がうすくなってきました
Tuy nhiên, gần đây thì chỉ tại vì nóng lên toàn cầu nên màu sắc của lá đỏ đã trở nên nhạt đi
Tuy nhiên, gần đây thì chỉ tại vì nóng lên toàn cầu nên màu sắc của lá đỏ đã trở nên nhạt đi
冬が短くなり、春に木の葉が早く出るようになると、秋の紅葉があまり赤くならないことが分かりました
Người ta biết rằng, nếu mùa đông ngắn, lá cây mọc sớm vào mùa xuân, thì lá cây mùa thu sẽ không đỏ lắm
Người ta biết rằng, nếu mùa đông ngắn, lá cây mọc sớm vào mùa xuân, thì lá cây mùa thu sẽ không đỏ lắm
国立環境研究所や大学の研究チームは、高い山でカメラや天気のデータを使って紅葉を調べました
Viện nghiên cứu môi trường quốc lập và nhóm nghiên cứu đại học đã nghiên cứu lá đỏ mùa thu trên núi cao bằng cách sử dụng camera và dữ liệu thời tiết
Viện nghiên cứu môi trường quốc lập và nhóm nghiên cứu đại học đã nghiên cứu lá đỏ mùa thu trên núi cao bằng cách sử dụng camera và dữ liệu thời tiết
その結果、雪が早くとける年ほど、紅葉の赤い色が少なくなることが分かりました
Theo kết quả đó, người ta nhận thấy rằng, càng những năm tuyết tan sớm, thì màu đỏ của lá đỏ càng ít hơn
Theo kết quả đó, người ta nhận thấy rằng, càng những năm tuyết tan sớm, thì màu đỏ của lá đỏ càng ít hơn
将来、もっと温暖化が進むと、紅葉の色は今より15パーセントくらいうすくなると予想されています
Tương lai, nếu hiện tượng nóng lên toàn cầu tiếp tục, thì màu của lá đỏ được dự đoán sẽ nhạt hơn tới 15% so với hiện tại
Tương lai, nếu hiện tượng nóng lên toàn cầu tiếp tục, thì màu của lá đỏ được dự đoán sẽ nhạt hơn tới 15% so với hiện tại
葉は春に出てから秋まで生きていますが、冬が短いと葉が長く生きて、元気がなくなり、きれいな色を作る力が弱くなります
Lá cây mọc từ mùa xuân và sống tới mùa thu, nhưng nếu mùa đông ngắn, lá sống lâu hơn, sức sống giảm, khả năng tạo ra màu đẹp yếu
Lá cây mọc từ mùa xuân và sống tới mùa thu, nhưng nếu mùa đông ngắn, lá sống lâu hơn, sức sống giảm, khả năng tạo ra màu đẹp yếu
最近、紅葉の色が前よりうすいと感じる人も多いです
Gần đây, có nhiều người cảm thấy màu của lá đỏ nhạt hơn trước đây
Gần đây, có nhiều người cảm thấy màu của lá đỏ nhạt hơn trước đây
美しい紅葉を見ることは、これからもっと大切になるかもしれません
Việc ngắm lá đỏ đẹp, từ giờ trở đi có lẽ sẽ trở nên quan trọng hơn nữa
Việc ngắm lá đỏ đẹp, từ giờ trở đi có lẽ sẽ trở nên quan trọng hơn nữa
温暖化で紅葉の色がうすくなる
Tác hại của nóng lên toàn cầu khiến cho cảnh xắc của mùa thu trở nên nhạt dần.
Tác hại của nóng lên toàn cầu khiến cho cảnh xắc của mùa thu trở nên nhạt dần.
日本の秋の紅葉は、とてもきれいで人気があります
Phong cảnh của mùa thu ở nhật bản thì,rất đẹp bởi thế nên được nhiều người yêu thích.
Phong cảnh của mùa thu ở nhật bản thì,rất đẹp bởi thế nên được nhiều người yêu thích.
しかし、最近は温暖化のせいで紅葉の色がうすくなってきました
Tuy vậy,dạo gần đây thì do ảnh hưởng bởi hiện tượng nóng lên toàn cầu nên cảnh xắc của mùa thu đanh dần trở nên nhạt nhoà.
Tuy vậy,dạo gần đây thì do ảnh hưởng bởi hiện tượng nóng lên toàn cầu nên cảnh xắc của mùa thu đanh dần trở nên nhạt nhoà.
冬が短くなり、春に木の葉が早く出るようになると、秋の紅葉があまり赤くならないことが分かりました
Mùa đông thì ngắn dần đi,lá cây vào mùa xuân cũng dụng sớm hơn so với lúc trước,phong cảnh mùa thu cũng đã nhận thấy được rằng nó không còn rực rỡ như trước kia nữa.
Mùa đông thì ngắn dần đi,lá cây vào mùa xuân cũng dụng sớm hơn so với lúc trước,phong cảnh mùa thu cũng đã nhận thấy được rằng nó không còn rực rỡ như trước kia nữa.
国立環境研究所や大学の研究チームは、高い山でカメラや天気のデータを使って紅葉を調べました
Theo Viện nghiên cứu môi trường và quốc gia nhật bản cùng với đội ngũ nghiên cứu thuộc các trường đại học thì,theo số liệu thời tiết cùng với hình ảnh ở các ngọn núi cao được sử dụng để nghiên cứu về thời tiết và phong cảnh mùa của mùa thu.
Theo Viện nghiên cứu môi trường và quốc gia nhật bản cùng với đội ngũ nghiên cứu thuộc các trường đại học thì,theo số liệu thời tiết cùng với hình ảnh ở các ngọn núi cao được sử dụng để nghiên cứu về thời tiết và phong cảnh mùa của mùa thu.
その結果、雪が早くとける年ほど、紅葉の赤い色が少なくなることが分かりました
Dựa trên kết quả đó,họ nhận thấy rằng vào những năm mà tuyết tan sớm hơn thì màu đỏ của lá cây mùa thu càng trở nên nhạt hơn.
Dựa trên kết quả đó,họ nhận thấy rằng vào những năm mà tuyết tan sớm hơn thì màu đỏ của lá cây mùa thu càng trở nên nhạt hơn.
将来、もっと温暖化が進むと、紅葉の色は今より15パーセントくらいうすくなると予想されています
Trong tương lai,theo suy đoán thì nếu hiện tượng nóng lên toàn cầu vẫn còn tiếp diễn thì màu của cây cối mùa thu sẽ trở nên nhạt hơn 15% so với hiện tại.
Trong tương lai,theo suy đoán thì nếu hiện tượng nóng lên toàn cầu vẫn còn tiếp diễn thì màu của cây cối mùa thu sẽ trở nên nhạt hơn 15% so với hiện tại.
葉は春に出てから秋まで生きていますが、冬が短いと葉が長く生きて、元気がなくなり、きれいな色を作る力が弱くなります
Lá thì có thể mọc từ mùa xuân đến mùa thu nhưng,nếu mùa đông mà ngắn thì lá có thể sống lâu và khoẻ hơn nhưng sắc độ sẽ trở nên yếu dần đi.
Lá thì có thể mọc từ mùa xuân đến mùa thu nhưng,nếu mùa đông mà ngắn thì lá có thể sống lâu và khoẻ hơn nhưng sắc độ sẽ trở nên yếu dần đi.
最近、紅葉の色が前よりうすいと感じる人も多いです
Dạo gần đây,thì cũng đã có nhiều người nhận thấy rằng màu của cây cối mùa thu đã nhạt hơn so với trước kia.
Dạo gần đây,thì cũng đã có nhiều người nhận thấy rằng màu của cây cối mùa thu đã nhạt hơn so với trước kia.
美しい紅葉を見ることは、これからもっと大切になるかもしれません
Việc mà có thể ngắm nhìn một mùa thu rực rỡ, có lẽ sẽ dần trở nên quý giá hơn.
Việc mà có thể ngắm nhìn một mùa thu rực rỡ, có lẽ sẽ dần trở nên quý giá hơn.
Trang chủ
Video
Thi JLPT
Từ điển
Bài học
Chủ đề
