일본어 뉴스: 羽田空港検査員が手荷物検査中に乗客の現金盗んだ疑いで逮捕

羽田はねだ空港くうこう検査けんさ員いんが手荷物てにもつ検査けんさ中ちゅうに乗客じょうきゃくの現金げんきん盗ぬすんだ疑うたがいで逮捕たいほ

하네다 공항 검사원이 수화물 검사 중에 승객의 현금을 훔친 혐의로 체포

羽田はねだ空港くうこうで働はたらく21にじゅういち歳さいの保安ほあん検査けんさ員いんが、手荷物てにもつ検査けんさ中ちゅうに乗客じょうきゃくの現金げんきん9きゅう万まん円えんを盗ぬすんだとして、警視庁けいしちょうに逮捕たいほされました

하네다 공항에서 일하는 21세 보안검사원이 수화물 검사 중에 승객의 현금 9만엔을 훔쳤다고 하여 경시청에 체포되었습니다.

逮捕たいほされたのは、羽田はねだ空港くうこうで航空こうくう会社かいしゃから委託いたくを受うけて保安ほあん検査けんさを行おこなっている警備けいび会社かいしゃの社員しゃいん、松本まつもと龍りゅう容疑ようぎ者しゃ（21にじゅういち）です

체포된 사람은 하네다 공항에서 항공사로부터 위탁받아 보안검사를 수행하고 있는 경비회사의 사원 마츠모토 류 용의자 (21세) 입니다.

15じゅうご日にち、検察庁けんさつちょうに送おくられました

15일 검찰청에 인계되었습니다.

警視庁けいしちょうによりますと、13じゅうさん日にち午後ごご6ろく時半じはん前まえ、羽田はねだ空港くうこう第だい1いちターミナルの国内こくない線せんの保安ほあん検査けんさ場じょうで、30さんじゅう代だいの乗客じょうきゃくの現金げんきん9きゅう万まん円えんを盗ぬすんだとして窃盗せっとうの疑うたがいが持もたれています

경시청에 따르면 13일 오후 6시 30분 전, 하네다 공항 제1터미널의 국내선 보안검사장에서 30대 승객의 현금 9만엔을 훔쳤다고 하여, 절도 혐의를 받고 있습니다.

乗客じょうきゃくが手荷物てにもつ検査けんさの際さいにリュックなどと一緒いっしょに現金げんきんをトレーの上うえに乗のせて検査けんさを受うけていた所ところ、案内あんないを担当たんとうしていた容疑ようぎ者しゃが現金げんきんをとって自分じぶんのワイシャツのポケットに入いれ、近ちかくのトイレの個室こしつの補充ほじゅう用ようトイレットペーパーの芯しんの中なかに入いれて隠かくしていたということです

승객이 수화물 검사를 할 즈음에 륙색 등과 함께 현금을 트레이 위에 올리고 검사를 받고 있던 때, 안내를 담당했던 용의자가 현금을 집어 자신의 와이셔츠 주머니에 넣은 다음, 근처 화장실 칸의 리필용 휴지심 속에 넣어서 숨겼다고 합니다

検査けんさを終おえた乗客じょうきゃくが、現金げんきんがなくなっていることに気きづいて別べつの保安ほあん検査けんさ員いんに伝つたえ、警視庁けいしちょうが調しらべた所ところ防犯ぼうはんカメラに不審ふしんな動うごきをする容疑ようぎ者しゃが写うつっていたということです

검사를 마친 승객이 현금이 사라졌다는 것을 알아차리고 다른 보안검사원에게 전달, 경시청에 조사했더니 방범카메라에 의심스러운 행동을 하는 용의자가 찍혀 있었다고 합니다.

調しらべに対たいして容疑ようぎを認みとめ、「スリルを楽たのしむために盗ぬすんだ

조사에 대해 용의를 인정, “스릴을 즐기기 위해서 훔쳤다.

仕事しごとが体力たいりょく的てきに大変たいへんで辞やめようと思おもっていて、生活せいかつの足たしとして貯金ちょきんしようと思おもった」と話はなしているということです

일이 체력적으로 힘들어서 그만두려고 생각하던 중 생활에 보탬으로서 저금하려고 생각했다.“라고 이야기 했다고 합니다.

また、「ことしの8はち月がつごろ以降いこう、70ななじゅう回かいから80はちじゅう回かいほどレーンに乗のせた2につ折おりの財布さいふから現金げんきんを抜ぬき取とり、150ひゃくごじゅう万まん円えんほど盗ぬすんだ」などと話はなしているということで、警視庁けいしちょうが詳くわしく調しらべています

또 “올해 8월 무렵 이후 70회에서 80회 정도 레인에 실린 2개의 반지갑에서 현금을 꺼내 150만엔 정도 훔쳤다“라는 등 말하고 있는 것으로 경시청이 자세히 조사하고 있습니다.