ネパールでカルキさんがはじめての女性首相になる

네팔에서 카루키씨가 처음으로 여성수상이 되다

네팔에서 카루키씨가 처음으로 여성수상이 되다
ネパールで、初めて女性の首相が生まれました

네팔에서, 처음으로 여성 수상이 태어났습니다.

네팔에서, 처음으로 여성 수상이 태어났습니다.
ネパールでは最近、若い人たちが国の政治に反対するデモを行いました

네팔에서는 최근, 젊은이들이 나라의 정치에 반대하는 데모를 벌였습니다.

네팔에서는 최근, 젊은이들이 나라의 정치에 반대하는 데모를 벌였습니다.
デモは、政治家やその家族がぜいたくな生活をしていることを、若い人たちがSNSで批判したことがきっかけで始まりました

데모는, 정치가와 그의 가족이 사치스러운 생활을 하고 있는 것을, 젊은이들이 SNS에서 비판하던 것을 계기로 시작되었습니다.

데모는, 정치가와 그의 가족이 사치스러운 생활을 하고 있는 것을, 젊은이들이 SNS에서 비판하던 것을 계기로 시작되었습니다.
若い人たちは、メッセージアプリで投票をして、スシラ・カルキさんを新しい首相に選びました

젊은이들은, 메세지앱으로 투표하여, "스시라 카루키"씨를 새로운 수상으로 뽑았습니다.

젊은이들은, 메세지앱으로 투표하여, "스시라 카루키"씨를 새로운 수상으로 뽑았습니다.
カルキさんは、73歳の女性で、法律の専門家です

카루키씨는, 73세의 여성으로, 법률 전문가입니다.

카루키씨는, 73세의 여성으로, 법률 전문가입니다.
最高裁判所の長官をしていたとき、汚職を許さないことで有名になりました

최고재판소의 장관을 하던 때에, 독직을 용서하지 않은 것으로 유명해졌습니다.

최고재판소의 장관을 하던 때에, 독직을 용서하지 않은 것으로 유명해졌습니다.
カルキさんは、ネパールで初めての女性の首相です

카루키씨는, 네팔에서 최초의 여성 수상입니다.

카루키씨는, 네팔에서 최초의 여성 수상입니다.
若い人たちは「カルキさんは国の法律や制度をよく知っています

젊은읻르은 "카루키씨는 나라의 법률과 제도를 잘 알고 있습니다.

젊은읻르은 "카루키씨는 나라의 법률과 제도를 잘 알고 있습니다.
私たちを安全に導いてくれると信じています」と話しています

저희들을 안전하게 지도해 줄 것으로 믿고 있습니다."라고 말했습니다.

저희들을 안전하게 지도해 줄 것으로 믿고 있습니다."라고 말했습니다.