9月もとても暑い日が続く 雨にも気をつけて
                            
                            
                                
                                9월도 매우 더운날이 계속된다 비도 조심하세요
                            
 
                            
                                
                                9월도 매우 더운날이 계속된다 비도 조심하세요
                            
 
                         
                                                
                            
                            
                                
                                9월도 매우 더운 날씨가 계속되고 있습니다
                            
 
                            
                                
                                9월도 매우 더운 날씨가 계속되고 있습니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                16日も、多くの場所で晴れて、とても暑くなりました
                            
                            
                                
                                16일도, 많은 곳에서 맑고, 매우 더워졌습니다
                            
 
                            
                                
                                16일도, 많은 곳에서 맑고, 매우 더워졌습니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                京都市で36.7°Cなど35°C以上の猛暑日になったところがありました
                            
                            
                                
                                교토시에서 36.7도 등 35도 이상의 폭염일이 된 곳이 있었습니다
                            
 
                            
                                
                                교토시에서 36.7도 등 35도 이상의 폭염일이 된 곳이 있었습니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                17日も前橋市、甲府市、埼玉県熊谷市で36°Cなど、関東地方や山梨県、東海地方などで猛暑日になるところがあるかもしれません
                            
 
                            
                                
                                17일도 마에바시시, 고후시, 사이타마현 구마가야시에서 36도 등 관동지방이나 야마나시현, 동해지방 등에서 폭염일이 되는 곳이 있을지도 모릅니다.
                            
 
                            
                                
                                17일도 마에바시시, 고후시, 사이타마현 구마가야시에서 36도 등 관동지방이나 야마나시현, 동해지방 등에서 폭염일이 되는 곳이 있을지도 모릅니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                熱中症にならないように、エアコンを使ったり水を飲んだりしてください
                            
                            
                                
                                열사병에 걸리지 않도록 에어컨을 사용하거나 물을 마시거나 하세요
                            
 
                            
                                
                                열사병에 걸리지 않도록 에어컨을 사용하거나 물을 마시거나 하세요
                            
 
                         
                                                
                            
                                17日からは、日本海側などで、とても強い雨が降るところもありそうです
                            
 
                            
                                
                                17일부터는 일본해쪽 등에서 매우 강한 비가 내리는 곳도 있을 것 같습니다.
                            
 
                            
                                
                                17일부터는 일본해쪽 등에서 매우 강한 비가 내리는 곳도 있을 것 같습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                雨の災害に気をつけてください
                            
                            
                                
                                비 재해에 조심하세요
                            
 
                            
                                
                                비 재해에 조심하세요