家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
中国ちゅうごく、エヌビディアの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんを発表はっぴょう
2025-09-17 07:10:26
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 17/09/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、エヌビディアの独占禁止法どくせんきんしほう違反いはんを発表はっぴょう
label.tran_page 中國宣布NVIDIA的反托拉斯違規行為
中国ちゅうごくの政府せいふは、アメリカの半導体はんどうたい会社かいしゃエヌビディアが中国ちゅうごくの独占禁止法どくせんきんしほうに違反いはんしたと発表はっぴょうしました
label.tran_page 中國政府宣布，美國半導體公司NVIDIA違反了中國的反托拉斯法
中国ちゅうごくの市場しじょう監督かんとく管理かんり総局そうきょくは、エヌビディアが2020年にせんにじゅうねんにメラノックスという会社かいしゃを買収ばいしゅうした時ときの条件じょうけんを守まもらなかったと考かんがえています
label.tran_page 中國市場監督局認為，NVIDIA在2020年收購了Melanox公司時未能滿足其條件。
そのため、さらに調査ちょうさを続つづけると話はなしましたが、調査ちょうさがいつ終おわるかは言いいませんでした
label.tran_page 因此，他說他將繼續調查，但他沒有說調查何時結束。


この発表はっぴょうのあと、エヌビディアの株価かぶかはアメリカの市場しじょうで1,5％下さがりました
label.tran_page 宣布後，NVIDIA的股價在美國市場下跌了1,5％
エヌビディアは中国ちゅうごくで多おおくの売上うりあげがあります
label.tran_page Nvidia在中國有很多銷售
2023年にせんにじゅうさんねんには中国ちゅうごくから約やく2兆ちょう5000億円おくえんの収入しゅうにゅうがありました
label.tran_page 2023年，中國賺取了約2.5萬億日元。
エヌビディアの社長しゃちょうは、2025年にせんにじゅうごねんには中国ちゅうごく向むけの半導体はんどうたいでさらに多おおくの収入しゅうにゅうを期待きたいしていると言いいました
label.tran_page NVIDIA總裁說，他預計2025年對中國的半導體收入會有更多。


このニュースは、アメリカと中国ちゅうごくの代表だいひょうがスペインのマドリードで貿易ぼうえきについて話はなし合あっている時ときに発表はっぴょうされました
label.tran_page 這個消息是我們和中國代表在西班牙馬德里討論貿易的。
また、アメリカではTikTokというアプリの売却ばいきゃくについても話はなし合あいが続つづいています
label.tran_page 在美國，關於出售Tiktok應用程序的討論繼續進行。
トランプ前ぜん大統領だいとうりょうは、アメリカの会社かいしゃに対たいする外国がいこくの規制きせいに反対はんたいしていて、もし規制きせいが続つづくなら報復ほうふくすると言いっています
label.tran_page 特朗普前總統反對外國對美國公司的法規，並表示，如果限制繼續，他將進行報復。