家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
外国人がいこくじんが「へいわ」と書かく展示会てんじかい
2025-09-18 07:10:30
翻譯
HSIANG-CHIAO CHU 00:09 18/09/2025
0 0
添加翻譯
外国人がいこくじんが「へいわ」と書かく展示会てんじかい
label.tran_page 外國人寫“ heiwa”的展覽
宮崎県みやざきけんに住すんでいる外国人がいこくじんが、書道しょどうで「へいわ」と書かきました
label.tran_page 居住在宮崎駿縣的外國人在書法中寫了“ heiwa”
宮崎市みやざきしの図書館としょかんで、外国人がいこくじんが書かいた「へいわ」の作品さくひんを展示てんじしています
label.tran_page 宮崎駿城的圖書館展示了外國人寫的作品“ heiwa”

この展示てんじは、平和へいわについて考かんがえるきっかけにしてほしいと考かんがえた団体だんたいが開ひらきました
label.tran_page 該展覽是由一個希望它成為思考和平的機會舉辦的。

タンザニアやフィリピンなど10の国くにの12人にんが書道しょどうに挑戦ちょうせんしました
label.tran_page 來自坦桑尼亞和菲律賓在內的10個國家的十二人嘗試了書法。
「へいわ」や「せかいへいわ」と書かいた作品さくひんを展示てんじしています
label.tran_page 將作品寫為“ Heiwa”和“ Sekai Heiwa”。
「戦争せんそうが終おわるよう祈いのっています」など、平和へいわについての気持きもちも書かいてあります
label.tran_page 它還描述了對和平的感覺，例如“我祈禱戰爭將結束”。

展示会てんじかいでは、インドネシアとルーマニアの着物きものなども見みることができます
label.tran_page 在展覽中，您還可以看到來自印度尼西亞和羅馬尼亞語的和服
日本にほんの文化ぶんかを外国がいこくに紹介しょうかいする活動かつどうも紹介しょうかいしています
label.tran_page 我們還介紹將日本文化介紹給國外的活動。

展示会てんじかいは、9月がつ26日にちまで開ひらいています
label.tran_page 展覽將開放至9月26日。