夏の山で遭難した人 今まででいちばん多かった
                            
                            
                                
                                여름에 산에서 길을 잃은 대부분의 사람들
                            
 
                            
                                
                                여름에 산에서 길을 잃은 대부분의 사람들
                            
 
                         
                                                
                            
                                山で道に迷ったり転んだりして危険になることを「遭難」といいます
                            
 
                            
                                
                                산에서 잃거나 떨어지고 위험 해지면 ”재난”이라고 불립니다.
                            
 
                            
                                
                                산에서 잃거나 떨어지고 위험 해지면 ”재난”이라고 불립니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                今年の夏、日本の山で遭難した人が、今まででいちばん多くなりました
                            
 
                            
                                
                                올 여름 일본 산에서 길을 잃은 사람들의 수는 잃어버린 적이 있습니다.
                            
 
                            
                                
                                올 여름 일본 산에서 길을 잃은 사람들의 수는 잃어버린 적이 있습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                警察庁によると、7月と8月に遭難した人は917人でした
                            
 
                            
                                
                                전국 경찰청에 따르면, 7 월과 8 월에 917 명이 잃었다.
                            
 
                            
                                
                                전국 경찰청에 따르면, 7 월과 8 월에 917 명이 잃었다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                この中の48人が亡くなりました
                            
                            
                                
                                이들 중 48 명이 죽었다
                            
 
                            
                                
                                이들 중 48 명이 죽었다
                            
 
                         
                                                
                            
                                遭難した人の60%以上が、50歳から79歳でした
                            
 
                            
                                
                                길을 잃은 사람들의 60% 이상이 50 세에서 79 세 사이였습니다.
                            
 
                            
                                
                                길을 잃은 사람들의 60% 이상이 50 세에서 79 세 사이였습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                                山の天気をチェックしなかったり、山に登るときの服を着ていなかったりして、遭難した人が多かったです
                            
                            
                                
                                많은 사람들이 산에서 날씨를 확인하지 않았거나 산을 오르기 위해 옷을 입지 않았기 때문에 길을 잃었습니다.
                            
 
                            
                                
                                많은 사람들이 산에서 날씨를 확인하지 않았거나 산을 오르기 위해 옷을 입지 않았기 때문에 길을 잃었습니다.
                            
 
                         
                                                
                            
                            
                                
                                가을에는 더 많은 사람들이 산을 올라갑니다
                            
 
                            
                                
                                가을에는 더 많은 사람들이 산을 올라갑니다
                            
 
                         
                                                
                            
                                警察庁は安全な計画を考えてから山に登るように言っています
                            
                            
                                
                                전국 경찰 기관은 산을 오르기 전에 안전한 계획을 세우라고 말했다.
                            
 
                            
                                
                                전국 경찰 기관은 산을 오르기 전에 안전한 계획을 세우라고 말했다.