Japanese newspaper
1ねん必要ひつようこめりょうくに計算けいさんした
2025-09-20 19:29:00
Translation
Anonymous 20:09 20/09/2025
1 0
Add translation
1ねん必要ひつようこめりょうくに計算けいさんした
label.tran_page The country calculates the amount of rice needed per year.

くには、来年らいねん6がつまでの1ねんかん必要ひつようこめりょう計算けいさんしました

label.tran_page The country has calculated the amount of rice it will need for the year until June next year.

ひとべるためのこめりょうは、697まんtから711まんtになりそうだとっています

label.tran_page It says that the amount of rice that people can eat is likely to range from 6.97 million tons to 7.11 million tons.
いちばんおお場合ばあいでもまえとしおなぐらいになるかんがえています
label.tran_page Even if it is high, I think it will be about the same as the previous year.

くにいままで、必要ひつようこめ毎年まいとし10まんtずつすくなくなるかんがえていました

label.tran_page Until now, the country has thought that the amount of rice needed will decrease by 100,000 tons each year.
しかし、2ねんつづけて、くに計算けいさんよりおおこめ必要ひつようになりました
label.tran_page However, for two years in a row, more rice was needed than the national calculations.
このため、こめ値段ねだんがったとわれています
label.tran_page This is said to have caused the price of rice to rise.

今年ことしは、旅行りょこう外国人がいこくじんべるりょうなどもかんがえて計算けいさんしました

label.tran_page This year, calculation done for the amount of food that foreigners who come to travel to eat.

くにによると、今年ことしとれるこめは、728まんtから745まんtになりそうです

label.tran_page According to the country, the number of rice that can be harvested this year is likely to range from 7.28 million tons to 7.45 million tons.

くには、必要ひつようりょうよりおおこめがとれそうだとっています

label.tran_page The country says it’s likely to produce more rice than it needs.