Báo tiếng Nhật: ゼレンスキー大統領 “国連総会にあわせて訪米し首脳会談”

Trở lại

ゼレンスキー大統領だいとうりょう “国連こくれん総会そうかいにあわせて訪米ほうべいし首脳しゅのう会談かいだん”

09/20/2025 23:48:41 +09:00

Bản dịch

Thinh Hong 10:09 24/09/2025

0 0

Thêm bản dịch

ゼレンスキー大統領だいとうりょう “国連こくれん総会そうかいにあわせて訪米ほうべいし首脳しゅのう会談かいだん”

tổng thống zelenskyy ghé thăm hoa kỳ cùng với đại hồi đồng liên hợp quốc và tổ chức cuộc họp thượng đỉnh.

ウクライナのゼレンスキーゼレンスキー大統領だいとうりょうは、9月くがつ23日にじゅうさんにちからの国連こくれん総会そうかいの一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつにあわせて、アメリカを訪問ほうもんしてトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんすると明あきらかにし、ロシアとの停戦ていせん実現じつげん後ごのウクライナへの「安全あんぜんの保証ほしょう」をめぐって意見いけんを交かわしたいという考かんがえを示しめしました

tổng thống zelenskyy của ukraina đã tuyên bố sẽ đến hoa kì gặp tổng thống trump và phát biểu ở phiên hội thảo chung của liên hợp quốc ngày 23 tháng 9, ông bày tỏ quan điểm về bảo đảm an ninh cho ukraina sau khi lệnh ngừng bắn với nga đạt được

複数ふくすうのウクライナメディアによりますと、ゼレンスキーゼレンスキー大統領だいとうりょうは、19日じゅうくにちに記者きしゃ団だんに対たいし、国連こくれん総会そうかいで各国かっこくの首脳しゅのうらによる一般いっぱん討論とうろん演説えんぜつが今月こんげつ23日にじゅうさんにちから始はじまるのに合あわせてアメリカのニューヨークを訪問ほうもんしてトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんすると明あきらかにしました

Theo nhiều cơ quan truyền thông ukraina tổng thống Zelensky phát biểu với các phóng viên vào ngày 19 rằng ông sẽ tới newyork để gặp tổng thống trump kịp thời cho phiên tranh luận chung của đại hội đồng liên hợp quốc, bắt đầu vào ngày 23 tháng này.

その上うえで、首脳しゅのう会談かいだんでは「パートナーによる安全あんぜんの保証ほしょうが、われわれが必要ひつようとするものにどれだけ近ちかづいたのか、シグナルを得えたい」として、ロシアとの停戦ていせん実現じつげん後ごのウクライナへの「安全あんぜんの保証ほしょう」をめぐって意見いけんを交かわしたいという考かんがえを示しめしました

ngoài ra ông hi vọng sẽ trao đổi quan điểm sự đảm bảo an ninh cho ukrayna sau lệnh ngừng bắn với nga đạt được . ông cho biết muốn nhận được tín hiệu từ cuộc họp thượng đỉnh về mức độ gần gủi giữa các đảm bảo an ninh đối tác với những gì chúng ta cần

ゼレンスキーゼレンスキー大統領だいとうりょうがトランプ大統領だいとうりょうと会談かいだんするのは、8月はちがつ18日じゅうはちにちのワシントンでの会談かいだんに続つづくもので、前回ぜんかいは、トランプ大統領だいとうりょうが、アメリカとしてヨーロッパとともにウクライナへの「安全あんぜんの保証ほしょう」に関与かんよしていく意向いこうを示しめしていることから、具体ぐたい的てきな進展しんてんがあるかが焦点しょうてんとなります

Đây sẽ là cuộc gặp giữa tổng thống zelensky và tổng thống trump kể từ cuộc gặp tại washington vào ngày 18 tháng 8. Tổng thống đã bày tỏ ý định hợp tác với châu âu để đảm bảo an ninh cho ukraine và trọng tâm sẽ là liệu có thể đạt được tiến triển cụ thể hay không.