Japanese News: 台湾の大学に安倍元首相が推進した政策などを研究する拠点設立

台湾たいわんの大学だいがくに安倍あべ元もと首相しゅしょうが推進すいしんした政策せいさくなどを研究けんきゅうする拠点きょてん設立せつりつ

Taiwan University University established a base for researching policies promoted by Abe Abe and Prime Minister Abe.

台湾たいわんの大学だいがくに安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが推進すいしんした政策せいさくなどを研究けんきゅうする拠点きょてんが設立せつりつされ、頼よりゆき清徳せいとく総統そうとうは「台湾たいわんと日本にっぽんの将来しょうらいの協力きょうりょくにおける重要じゅうような基盤きばんになることを望のぞむ」と述のべ、日本にっぽんとのさらなる関係かんけい強化きょうかに期待きたいを示しめしました

A hub for researching policies promoted by Abe Abe and Minister Abe has been established, and President Yoriyori Yuki Kiyotoku said, We hope that Taiwan will become an important foundation for Japan's future cooperation, and expressed his hope that Japan will strengthen its relationship with Japan.

台湾たいわんの政治せいじ大学だいがくでは、21日にじゅういちにち安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが推進すいしんした外交がいこうや経済けいざいなどの政策せいさくを研究けんきゅうする拠点きょてん「安倍あべ晋すすむ三さん研究けんきゅうセンター」の設立せつりつを記念きねんする式典しきてんが開ひらかれました

On the 21st, a ceremony commemorating the establishment of the Abe Abe Shin Susumisan Research and Technology Center, a hub that promotes diplomacy and economic policies, was held at the Taiwan Politics University, held on the 21st.

この中なかで頼よりゆき清徳せいとく総統そうとうは「われわれが敬愛けいあいする安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんが亡なくなったことは日本にっぽんのみならず台湾たいわんや世界せかい全体ぜんたいの損失そんしつだ」と強調きょうちょうし、改あらためて哀悼あいとうの意いを表あらわしました

Among these, President Soto Yoriyuki Kiyotoku emphasized, The fact that Abe Abe and Prime Minister Abe, whom we respect, has not passed away is a loss not only for Japan, but also for Taiwan and the world as a whole, and once again expressed his condolences.

その上うえで、研究けんきゅうセンターについて「人材じんざい育成いくせいだけでなく、台湾たいわんと日本にっぽんの将来しょうらいの協力きょうりょくにおける重要じゅうような基盤きばんになることを望のぞむ」と述のべ、日本にっぽんとのさらなる関係かんけい強化きょうかに期待きたいを示しめしました

Furthermore, he stated that the Research Center We hope that it will not only be able to develop human resources, but also become an important foundation for cooperation between Taiwan and Japan's future, Japan, and expressed his hopes for further strengthening relationships with Japan.

式典しきてんには日本にっぽんから安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんの妻つまの昭恵あきえさんや自民党じみんとう所属しょぞくの国会こっかい議員ぎいんなども出席しゅっせきしました

At the ceremony, Japan also attended Akie Akie, the wife of Abe Abe and Prime Minister Abe, and Gin, a member of the Diet, who belonged to the Liberal Democratic Party.

頼よりゆき総統そうとうは日本にっぽんとの交流こうりゅうを重視じゅうししており、副ふく総統そうとうだった2022年にせんにじゅうにねん7月しちがつには安倍あべ元もと総理そうり大臣だいじんの弔問ちょうもんのため、外交がいこう関係かんけいのない日本にっぽんを訪おとずれています

President Yoriyori Yuki has placed importance on exchanges with Japan Japan, and in 2022, the Vice President was visiting Japan Japan, which has no diplomacy, in order to pay homage to Prime Minister Abe Abe and his wife Abe.