日本新闻: 「TikTok」米国内の事業 IT大手オラクルなどに移管へ米高官

背部

「TikTok」米国べいこく内ないの事業じぎょう IT大手おおてオラクルなどに移管いかんへ米べい高官こうかん

09/23/2025 06:36:43 +09:00

翻譯

alexamy6688 08:09 23/09/2025

0 0

添加翻譯

「TikTok」米国べいこく内ないの事業じぎょう IT大手おおてオラクルなどに移管いかんへ米べい高官こうかん

美國的“ Tiktok”業務轉移到主要IT公司Oracle和其他美國官員

中国ちゅうごく系の動画どうが共有きょうゆうアプリ「TikTok」のアメリカ国内こくないでの事業じぎょうについて、トランプ政権せいけんの高官こうかんは、IT大手おおてオラクルなどの新あらたな企業きぎょう連合れんごうに移管いかんされると明あきらかにしました

特朗普政府官員宣布，中國視頻共享應用程序Tiktok將被轉移到包括IT巨頭Oracle在內的新公司聯盟。

事業じぎょうの評価ひょうか額がくは、数すう十じゅう億おくドル規模きぼとみられており、トランプ大統領だいとうりょうは、近ちかく、取とり引ひきの承認しょうにんに向むけて大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいする見通みとおしだとしています

該業務的價值估計為數十億美元，特朗普總統有望簽署一項行政命令以批准該交易。

トランプ大統領だいとうりょうは、今月こんげつ19日じゅうくにち、中国ちゅうごくの習近平しゅうきんぺい国家こっか主席しゅせきと電話でんわで会談かいだんし、TikTokのアメリカ国内こくないの事業じぎょうの取とり引ひきの承認しょうにんをめぐり、進展しんてんがあったと明あきらかにしました

特朗普總統在本月19日通過電話與中國總統習近平會面，並透露，蒂克托克（Tiktok）對美國國內業務的一項交易的認可取得了進展。

これについてホワイトハウスの高官こうかんは22日にじゅうににち、事業じぎょうがアメリカに拠点きょてんを置おくIT大手おおてオラクルなどの新あらたな企業きぎょう連合れんごうに移管いかんされると明あきらかにしました

22日，白宮高級官員宣布，該業務將轉移到美國主要的IT公司Oracle等公司的新聯盟。

事業じぎょうの評価ひょうか額がくは数すう十じゅう億おくドル規模きぼとみられており、取締役とりしまりやくの過か半数はんすうをアメリカ人じんが占しめるとしています

該業務的價值估計為數十億美元，美國人聲稱大多數董事是

また、アプリで表示ひょうじされる内容ないようの順序じゅんじょなどを決きめるアルゴリズムも、アメリカの企業きぎょう連合れんごうが管理かんりするとしています

美國公司聯盟還計劃管理確定應用程序中顯示內容順序的算法。

一方いっぽうで、アメリカ政府せいふは、経営けいえいの重要じゅうよう事項じこうに拒否きょひ権けんを行使こうしできる「黄金おうごん株かぶ」を含ふくめて、株式かぶしきを保有ほゆうしない方針ほうしんだとしています

另一方面，美國政府表示，它不會持有股份，包括“黃金股票”，這些股票可以否決重要的管理。

トランプ大統領だいとうりょうはこれまで事実じじつ上じょう、TikTokのアメリカ事業じぎょうの売却ばいきゃくを求もとめてきていて、ホワイトハウスの高官こうかんは、トランプ大統領だいとうりょうが今週こんしゅう後半こうはんにも、取とり引ひきの承認しょうにんに向むけて大統領だいとうりょう令れいに署名しょめいする見通みとおしだとしています

特朗普總統有效地呼籲提克托克出售他的美國業務，白宮官員說，特朗普總統有望在本週晚些時候簽署一項行政命令，以批准這筆交易。