ドイツのビールまつり「オクトーバーフェスト」がはじまる

독일 맥주 축제 '시월페스티벌'이 시작되다

독일 맥주 축제 '시월페스티벌'이 시작되다
ドイツのミュンヘンで、世界でいちばん大きいビールのお祭り「オクトーバーフェスト」が始まりました

독일 뮌헨에서 세계에서 가장 큰 맥주 축제 '옥토버페스트'가 시작되었습니다

독일 뮌헨에서 세계에서 가장 큰 맥주 축제 '옥토버페스트'가 시작되었습니다
今年は9月20日から10月5日までです

올해는 9월 20일부터 10월 5일까지 입니다

올해는 9월 20일부터 10월 5일까지 입니다
会場の周りには、朝早くからたくさんの人が並びました

많은 사람들이 아침 일찍 공연장 주변 지역에 왔습니다.

많은 사람들이 아침 일찍 공연장 주변 지역에 왔습니다.
入ることができると、みんな席を取るために走っていました

들어갈 수 있다고 모두 자리를 차지하기 위해 달리고 있었습니다

들어갈 수 있다고 모두 자리를 차지하기 위해 달리고 있었습니다
そして、午前10じにお祭りが始まりました

그리고 오전 10시에 축제가 시작되었습니다

그리고 오전 10시에 축제가 시작되었습니다
集まった人たちは、笑顔でビールを飲んでいました

모인 사람들은 웃는 얼굴로 맥주를 마시고 있었습니다

모인 사람들은 웃는 얼굴로 맥주를 마시고 있었습니다
このお祭りは1810年から続いています

이 축제는 1810년부터 계속되고 있습니다

이 축제는 1810년부터 계속되고 있습니다
今年で190回目になります

올해, 나는 190 번째 시간이 될 것입니다.

올해, 나는 190 번째 시간이 될 것입니다.
毎年、世界中から600万人ぐらいが来ています

매년 전세계에서 600만명 정도가 오고 있습니다

매년 전세계에서 600만명 정도가 오고 있습니다
今年のビールの値段は1リットル14,5ユーロから15,8ユーロです

올해 맥주의 가격은 리터당 5유로에서 8유로입니다

올해 맥주의 가격은 리터당 5유로에서 8유로입니다
去年より3,5%ぐらい上がっています

작년보다 3,5%정도 올랐어요

작년보다 3,5%정도 올랐어요