家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドイツのビールまつり「オクトーバーフェスト」がはじまる
2025-09-24 07:10:04
翻譯
Carrie Tang 08:09 24/09/2025
0 1
添加翻譯
ドイツのビールまつり「オクトーバーフェスト」がはじまる
label.tran_page 德國啤酒節“慕尼黑啤酒節”開始
ドイツのミュンヘンで、世界せかいでいちばん大おおきいビールのお祭まつり「オクトーバーフェスト」が始はじまりました
label.tran_page 世界上最大的啤酒節“慕尼黑啤酒節”舉辦了啤酒節，在德國慕尼黑開始。
今年ことしは9月くがつ20日はつかから10月じゅうがつ5日いつかまでです
label.tran_page 今年，9月20日將舉行，直到10月5日舉行。

会場かいじょうの周まわりには、朝早あさはやくからたくさんの人ひとが並ならびました
label.tran_page 一大早，許多人來到場地周圍的地區。
入はいることができると、みんな席せきを取とるために走はしっていました
label.tran_page 當艾里能夠到達那裡時，每個人都在跑步。

そして、午前ごぜん10じにお祭まつりが始はじまりました
label.tran_page 節日從早上的第十個開始。
集あつまった人ひとたちは、笑顔えがおでビールを飲のんでいました
label.tran_page 聚集的人在微笑和喝啤酒

このお祭まつりは1810年せんはっぴゃくじゅうねんから続つづいています
label.tran_page 這個節日從1810年的Senhapyakujun開始。
今年ことしで190回目ひゃくきゅうじゅっかいめになります
label.tran_page 今年，我將成為我第190次很難的時光
毎年まいとし、世界中せかいじゅうから600万人まんにんぐらいが来きています
label.tran_page 每年，大約有600萬人來自世界各地。

今年ことしのビールの値段ねだんは1リットル14,5ユーロから15,8ユーロです
label.tran_page 今年，今年的啤酒價格為每升14.5歐元至15.8歐元。
去年きょねんより3,5％ぐらい上あがっています
label.tran_page 比去年的Yonen高約3.5％