日本報紙
中国ちゅうごく、ネットで「悲観ひかんてきはなし」を取り締とりしまり
2025-09-26 07:10:29
翻譯
Lily Lily 11:09 26/09/2025
0 0
添加翻譯
中国ちゅうごく、ネットで「悲観ひかんてきはなし」を取り締とりしまり
label.tran_page 中國在網上打破了“沒有悲觀的,不確定的故事”
中国ちゅうごくでは、インターネットの検閲けんえつとてもつよいです
label.tran_page 在中國,互聯網審查非常強大
いままで、政府せいふ歴史れきしについての批判ひはんよくされてきました
label.tran_page 到目前為止,人們對政府和歷史的批評經常被刪除。
最近さいきん中国ちゅうごくのインターネット管理かんり部門ぶもんは、悲観ひかんてき(かなしい、あきらめた)なはなし取り締とりしまると発表はっぴょうしました
label.tran_page 最近,中國互聯網管理部宣布將打擊悲觀(可悲的是放棄)故事。
SNSや動画どうがアプリで、将来しょうらい希望きぼうがない、努力どりょくしても意味いみがない、などのネガティブな内容ないようひろがるのをめたいそうです
label.tran_page 似乎很難阻止Hirohiro繼續前進,即使沒有SNS和視頻應用等負面內容,並且嘗試沒有任何意義,例如沒有希望或任何值得的東西。


中国ちゅうごく若者わかものなかには、「そべりぞく」とばれるひとたちがいます
label.tran_page 在年輕的中國人中,有些人稱為“睡眠部落”。
かれらは、ストレスのないシンプルな生活せいかつえらびます
label.tran_page 他們選擇一種簡單,無壓力的生活方式
しかしそべりぞくについてはな動画どうがやアカウントも、最近さいきん削除さくじょされています
label.tran_page 但是,談論躺下部落的視頻帳戶最近也被刪除。


また、ネット企業きぎょうも、こうしたはなししっかりチェックしなかったため、処分しょぶんけました
label.tran_page 另外,在線公司Kigyo沒有仔細檢查這些故事,因此我能夠擺脫它們。
中国ちゅうごくのSNSや動画どうがアプリでは、「不安ふあんをあおる」内容ないようや、他人たにんわる投稿とうこう取り締とりしまりの対象たいしょうです
label.tran_page 中國的SNS和視頻應用程序不受“刺激焦慮”的內容的影響,並且帖子使他人對他人的單寧話說不好的話也受到鎮壓。


中国ちゅうごく経済けいざいいまあまりくありません
label.tran_page 現在中國的經濟不是很好
若者わかもの失業しつぎょうりつたかいです
label.tran_page 年輕人的失業率也很高
そのため、将来しょうらい不安ふあんかんじるひとえています
label.tran_page 結果,對未來感到焦慮的人數正在增加。
専門せんもんかは、「ネットの雰囲気ふんいきえても、生活せいかつくならなければ気持きもちはわらない」とっています
label.tran_page 專家Senmonka說:“即使您改變了互聯網的氣氛,除非您的生活方式改善,否則您的心情也不會改變。”
若者わかものたちはあたらしい言葉ことば方法ほうほうで、自分じぶん気持きもちを表現ひょうげんつづけるでしょう
label.tran_page 年輕人,瓦卡莫諾(Wakamono)將繼續通過新的新詞和方法來表達自己的感受。