卵のねだんが高くなる見こみ

Giá trứng dự kiến sẽ tăng lên

Giá trứng dự kiến sẽ tăng lên
卵の値段が、年末までいつもの年より高くなりそうだというニュースです

Đây là bản tin giá trứng cuối năm nay có thể sẽ tăng so với mọi năm

Đây là bản tin giá trứng cuối năm nay có thể sẽ tăng so với mọi năm
卵を生産する会社などのグループが、卵の生産と値段について発表しました

Nhóm công ty sản xuất trứng đã thông báo về sản lượng và giá trứng

Nhóm công ty sản xuất trứng đã thông báo về sản lượng và giá trứng
グループによると、卵を産むニワトリの数が、去年の秋から今年の初めまでの鳥インフルエンザのために少なくなりました

Theo nhóm công ty thì số lượng gà đẻ trứng đã giảm đi do bệnh dịch cúm gia cầm từ mùa thu năm ngoái đến đầu năm nay

Theo nhóm công ty thì số lượng gà đẻ trứng đã giảm đi do bệnh dịch cúm gia cầm từ mùa thu năm ngoái đến đầu năm nay
このため、卵の生産は年末まで去年より少なくなりそうです

vì thế mà sản lượng trứng cho đến cuối năm sẽ ít đi so với năm ngoái

vì thế mà sản lượng trứng cho đến cuối năm sẽ ít đi so với năm ngoái
卵を使う料理が多くなる年末には、値段がいつもの年より高くなりそうです

Vào cuối năm có nhiều món ăn sử dụng trứng nên giá có thể tăng so với mọi năm

Vào cuối năm có nhiều món ăn sử dụng trứng nên giá có thể tăng so với mọi năm
グループは、来年になると生産が増えて、値段が下がるだろうと考えています

Nhóm công ty tin rằng sang năm sản lượng sẽ tăng lên, giá trứng sẽ giảm

Nhóm công ty tin rằng sang năm sản lượng sẽ tăng lên, giá trứng sẽ giảm
しかし、今年また鳥インフルエンザが広がると、生産が増えなくなって、値段が上がるかもしれないと言っています

Tuy nhiên, họ cũng nói rằng năm nay bệnh dịch cúm gia cầm lại tiếp tục lan rộng nên không thể tăng sản lượng do đó giá có thể sẽ tăng

Tuy nhiên, họ cũng nói rằng năm nay bệnh dịch cúm gia cầm lại tiếp tục lan rộng nên không thể tăng sản lượng do đó giá có thể sẽ tăng