アマゾンプライム裁判、アマゾンが多くのお金を支払うことに合意

Toà án Amazon Prime đồng ý rằng Amazon sẽ trả rất nhiều tiền

Toà án Amazon Prime đồng ý rằng Amazon sẽ trả rất nhiều tiền
アメリカでアマゾンの有料サービス「アマゾンプライム」に関する裁判がありました

Ở Mỹ đã có một phiên toà liên quan đến dịch vụ trả tiền Amazon.

Ở Mỹ đã có một phiên toà liên quan đến dịch vụ trả tiền Amazon.
アメリカの連邦取引委員会(FTC)は、アマゾンが利用者の同意なしにプライムに登録させたり、解約を難しくしたりしたと考えています

Thành viên của hội đồng giao dịch liên bang Mỹ (FTC) nghĩ rằng Amazon bắt người sử dụng đăng ký Prime mà k có sự đồng ý của họ và gây khó khăn trong việc huỷ hợp đồng.

Thành viên của hội đồng giao dịch liên bang Mỹ (FTC) nghĩ rằng Amazon bắt người sử dụng đăng ký Prime mà k có sự đồng ý của họ và gây khó khăn trong việc huỷ hợp đồng.
この裁判で、アマゾンは最大25億ドル(日本円で約3700億円)を支払うことで合意しました

Ở toà án này, Amazon đã đồng ý chi trả tối đa 25m dolla ( tương đương khoảng 3700oku yên )

Ở toà án này, Amazon đã đồng ý chi trả tối đa 25m dolla ( tương đương khoảng 3700oku yên )
このお金のうち、10億ドルは罰金として支払われます

Trong số tiền này, thì 10m dola coi như tiền phạt.

Trong số tiền này, thì 10m dola coi như tiền phạt.
これはFTCの規則違反で今までで一番高い金額です

Số tiền này là số tiền cao nhất đến nay vì phạm luật FTC

Số tiền này là số tiền cao nhất đến nay vì phạm luật FTC
残りの15億ドルは、約3500万人の利用者に返金されます

15m dolla còn lại sẽ đc hoàn lại cho khoảng 3500k người sử dụng

15m dolla còn lại sẽ đc hoàn lại cho khoảng 3500k người sử dụng
対象の人は1アカウントにつき最大51ドルを受け取ることができます

Đối tượng sử dụng có thể nhận tối đa 51 dolla cho 1 tài khoản

Đối tượng sử dụng có thể nhận tối đa 51 dolla cho 1 tài khoản
さらに、アマゾンはプライムの登録や解約について、ウェブサイトの分かりにくい説明を直したり、解約をもっと簡単にしたりすることも求められています

hơn nữa, đối vs việc đăng ký và huỷ hợp đồng Prime của Amazon, sửa lời giải thích khó hiểu trên website, huỷ hợp đồng cũng được tìm kiếm dễ dàng hơn.

hơn nữa, đối vs việc đăng ký và huỷ hợp đồng Prime của Amazon, sửa lời giải thích khó hiểu trên website, huỷ hợp đồng cũng được tìm kiếm dễ dàng hơn.