アメリカでアマゾンの
有料サービス「アマゾンプライム」に
関する
裁判がありました。
Đã có một vụ kiện liên quan đến dịch vụ trả phí Amazon Prime của Amazon tại Mỹ.
アメリカの
連邦取引委員会(FTC)は、アマゾンが
利用者の
同意なしにプライムに
登録させたり、
解約を
難しくしたりしたと
考えています。
Ủy ban Thương mại Liên bang Mỹ FTC cho rằng Amazon đã đăng ký Prime cho người dùng mà không có sự đồng ý của họ, cũng như làm cho việc hủy dịch vụ trở nên khó khăn.
この
裁判で、アマゾンは
最大25
億ドル(
日本円で
約3700
億円)を
支払うことで
合意しました。
Trong vụ kiện này, Amazon đã đồng ý trả tối đa 2,5 tỷ đô la Mỹ khoảng 370 tỷ yên Nhật.
このお
金のうち、10
億ドルは
罰金として
支払われます。
Trong số tiền này, 1 tỷ đô la sẽ được trả như một khoản tiền phạt.
これはFTCの
規則違反で
今までで
一番高い
金額です。
Đây là số tiền phạt cao nhất từng có đối với vi phạm quy định của FTC.
残りの15
億ドルは、
約3500
万人の
利用者に
返金されます。
1,5 tỷ đô la còn lại sẽ được hoàn trả cho khoảng 35 triệu người dùng.
対象の
人は1アカウントにつき
最大51ドルを
受け
取ることができます。
Những người thuộc diện này có thể nhận tối đa 51 đô la cho mỗi tài khoản.
さらに、アマゾンはプライムの
登録や
解約について、ウェブサイトの
分かりにくい
説明を
直したり、
解約をもっと
簡単にしたりすることも
求められています。
Ngoài ra, Amazon cũng được yêu cầu sửa lại các mô tả khó hiểu trên trang web về việc đăng ký và hủy Prime, cũng như làm cho việc hủy dịch vụ trở nên dễ dàng hơn.