明日にかけ 北~西日本 大気不安定に 局地的に激しい雨も

Coming from the north tomorrow - Western Japan's atmosphere is unstable, and localized, and extremely heavy rain

Coming from the north tomorrow - Western Japan's atmosphere is unstable, and localized, and extremely heavy rain
前線と低気圧の影響で、北日本から西日本では29日にかけて大気の状態が非常に不安定になる見込みで、局地的に激しい雨が降るおそれがあります

As the effects of all low pressure on the front line, the atmosphere is expected to become extremely unstable from the north to western Japan on the 29th, and there is a risk that severe rain will fall locally.

As the effects of all low pressure on the front line, the atmosphere is expected to become extremely unstable from the north to western Japan on the 29th, and there is a risk that severe rain will fall locally.
気象庁は低い土地の浸水などに十分注意するよう呼びかけています

The Japan Meteorological Agency is calling for sufficient caution to low lying land and flooding of other areas.

The Japan Meteorological Agency is calling for sufficient caution to low lying land and flooding of other areas.
気象庁によりますと、九州付近にのびる前線に向かって暖かく湿った空気が流れ込んでいる影響で、九州南部などで雨雲が発達しています

According to the Japan Meteorological Agency, the warm, damp air flowing in towards the front line near Kyushu, and the rain clouds have been developed in the southern part of Kyushu.

According to the Japan Meteorological Agency, the warm, damp air flowing in towards the front line near Kyushu, and the rain clouds have been developed in the southern part of Kyushu.
午前4時20分までの1時間には鹿児島県阿久根市で51.5ミリの非常に激しい雨が降りました

At 4am, 20pm, the fig was filled with extremely heavy rain, 51.5mm, in Ken Akune Akune, Kagoshima Prefecture.

At 4am, 20pm, the fig was filled with extremely heavy rain, 51.5mm, in Ken Akune Akune, Kagoshima Prefecture.
今後、前線上に低気圧が発生して本州を通過し、上空に寒気が流れ込むため西からしだいに雨が降り、29日にかけて北日本から西日本では大気の状態が非常に不安定になる見込みです

In the future, a low pressure on the front line will suddenly appear and pass through Honshu, and as cold air flows in the air, rain will gradually fall from the west, and from Japan, which arrived north on the 29th, the atmosphere is expected to become extremely unstable.

In the future, a low pressure on the front line will suddenly appear and pass through Honshu, and as cold air flows in the air, rain will gradually fall from the west, and from Japan, which arrived north on the 29th, the atmosphere is expected to become extremely unstable.
局地的に雷を伴って激しい雨が降るおそれがあり、気象庁は低い土地の浸水や土砂災害、川の増水に十分注意するとともに落雷や竜巻などの激しい突風、ひょうにも注意を呼びかけています

There is a risk of severe rainfall due to local lightning, and the Japan Meteorological Agency is being warned sufficiently to flood low land, soil and sediment and disasters, and flooding rivers, and tornadoes, and caution.

There is a risk of severe rainfall due to local lightning, and the Japan Meteorological Agency is being warned sufficiently to flood low land, soil and sediment and disasters, and flooding rivers, and tornadoes, and caution.