バンコクにできる高級ポルシェマンション、日本人も購入

Người Nhật mua biệt thự Porsche sang trọng ở Bangkok

Người Nhật mua biệt thự Porsche sang trọng ở Bangkok
タイのバンコクにあるトンローという場所は、お金持ちが多く住んでいることで有名です

Nơi có tên Thonglor ở Bangkok, Thái Lan nổi tiếng vì có nhiều người giàu sinh sống.

Nơi có tên Thonglor ở Bangkok, Thái Lan nổi tiếng vì có nhiều người giàu sinh sống.
ここに「ポルシェ・デザイン・タワー・バンコク」という高級マンションが建てられています

Một chung cư cao cấp mang tên "Porsche Design Tower Bangkok" đang được xây dựng tại đây.

Một chung cư cao cấp mang tên "Porsche Design Tower Bangkok" đang được xây dựng tại đây.
このマンションは2028年に完成する予定です

Căn hộ này dự kiến hoàn thành vào năm 2028

Căn hộ này dự kiến hoàn thành vào năm 2028
デザインはドイツの有名な車会社、ポルシェのグループ会社が担当しています

Được thiết kế bởi hãng xe nổi tiếng của Đức thuộc tập đoàn Porsche

Được thiết kế bởi hãng xe nổi tiếng của Đức thuộc tập đoàn Porsche
マンションの入り口や上の方には、ポルシェのスポーツカーのデザインが使われています

Lối vào và phần trên của căn hộ sử dụng thiết kế của một chiếc xe thể thao Porsche.

Lối vào và phần trên của căn hộ sử dụng thiết kế của một chiếc xe thể thao Porsche.
このマンションの部屋は全部で22戸しかありません

Khu chung cư này chỉ có 22 phòng.

Khu chung cư này chỉ có 22 phòng.
部屋の広さは525から1135平方メートルです

Diện tích phòng dao động từ 525 đến 1135 mét vuông

Diện tích phòng dao động từ 525 đến 1135 mét vuông
値段は一番安い部屋でも約23億円、一番高い部屋は約77億円です

Phòng rẻ nhất có giá khoảng 2,3 tỷ yên, phòng đắt nhất có giá khoảng 7,7 tỷ yên.

Phòng rẻ nhất có giá khoảng 2,3 tỷ yên, phòng đắt nhất có giá khoảng 7,7 tỷ yên.
とても高いので、買う人は少ないですが、すでに5戸が売れています

Đắt lắm nên không có nhiều người mua nhưng đã bán được 5 chiếc rồi.

Đắt lắm nên không có nhiều người mua nhưng đã bán được 5 chiếc rồi.
その中には日本人もいます

Một số người trong số họ là người Nhật.

Một số người trong số họ là người Nhật.
このように、有名なブランドの名前がついたマンションは「ブランデッドレジデンス」と呼ばれています

Bằng cách này, những căn hộ mang tên thương hiệu nổi tiếng được gọi là “Khu dân cư có thương hiệu”

Bằng cách này, những căn hộ mang tên thương hiệu nổi tiếng được gọi là “Khu dân cư có thương hiệu”
日本でも少しずつ増えてきました

Tăng dần dần ở Nhật Bản

Tăng dần dần ở Nhật Bản
今後も、世界の高級ブランドの名前がついたマンションが増えるかもしれません

Trong tương lai có thể sẽ có thêm nhiều căn hộ mang tên các thương hiệu cao cấp trên khắp thế giới.

Trong tương lai có thể sẽ có thêm nhiều căn hộ mang tên các thương hiệu cao cấp trên khắp thế giới.