南野拓実選手、ひざをけがしてサッカーを休みます

Takumi Minamino sẽ tạm nghỉ thi đấu bóng đá do chấn thương đầu gối.

Takumi Minamino sẽ tạm nghỉ thi đấu bóng đá do chấn thương đầu gối.
サッカーの 南野拓実選手は、試合で 左ひざを けがしました

Cầu thủ bóng đá Takumi Minamino bị chấn thương đầu gối trái trong một trận đấu.

Cầu thủ bóng đá Takumi Minamino bị chấn thương đầu gối trái trong một trận đấu.
フランスの チーム「モナコ」は、南野選手が けがを したと 言いました

Câu lạc bộ Monaco của Pháp thông báo Minamino bị chấn thương.

Câu lạc bộ Monaco của Pháp thông báo Minamino bị chấn thương.
試合の 時、ボールを 取ろうとして、ひざを 痛めました

Anh ấy bị đau đầu gối khi cố gắng bắt bóng trong một trận đấu.

Anh ấy bị đau đầu gối khi cố gắng bắt bóng trong một trận đấu.
病院で 見てもらうと、「前十字靱帯が 切れた」と 言われました

Sau khi được kiểm tra tại bệnh viện, anh ấy được thông báo rằng mình đã bị rách dây chằng chéo trước.

Sau khi được kiểm tra tại bệnh viện, anh ấy được thông báo rằng mình đã bị rách dây chằng chéo trước.
治るまで 半年 くらい かかります

Anh ấy sẽ mất khoảng sáu tháng để hồi phục.

Anh ấy sẽ mất khoảng sáu tháng để hồi phục.
南野選手は、ワールドカップに 出るか どうか 分かりません

Hiện chưa rõ liệu Minamino có thể tham gia World Cup hay không.

Hiện chưa rõ liệu Minamino có thể tham gia World Cup hay không.