家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
体育祭練習たいいくさいれんしゅうで中学生ちゅうがくせい9人熱中症にんねっちゅうしょうか　東京とうきょう・墨田区すみだく
2021-06-12 07:10:03Z
翻譯
Anonymous 01:06 12/06/2021
0 0
添加翻譯
体育祭練習たいいくさいれんしゅうで中学生ちゅうがくせい9人熱中症にんねっちゅうしょうか　東京とうきょう・墨田区すみだく
label.tran_page 東京墨田區9名體育節期間中暑的中學生練習

　東京とうきょう・墨田区すみだくの中学校ちゅうがっこうで体育祭たいいくさいの練習れんしゅうをしていた生徒せいと9人にんが体調不良たいちょうふりょうを訴うったえ、そのうち4人にんが病院びょういんに搬送はんそうされました

label.tran_page 東京墨田區一所初中練習體育節的9名學生抱怨身體狀況不佳，其中4人被送往醫院。
熱中症ねっちゅうしょうとみられています
label.tran_page 被認為是中暑

　10日午前かごぜん11時半前じはんまえ、墨田区すみだくの桜堤中学校さくらつつみちゅうがっこうから「複数ふくすうの生徒せいとらが体調不良たいちょうふりょうを訴うったえている」と通報つうほうがありました
label.tran_page 10日上午11時30分前，墨田區櫻津中學傳來“多名學生抱怨身體狀況不佳”的通報。

　東京消防庁とうきょうしょうぼうちょうなどによりますと、屋外おくがいで体育祭たいいくさいの練習れんしゅうをしていた中学ちゅうがく1年ねんの生徒せいと9人にんが体調不良たいちょうふりょうを訴うったえ、そのうち4人にんが病院びょういんへ搬送はんそうされました
label.tran_page 據東京消防廳稱，9名正在戶外參加體育節的初一一年級學生抱怨身體狀況不佳，其中4人被送往醫院。
熱中症ねっちゅうしょうとみられています
label.tran_page 被認為是中暑
いずれも意識いしきはあるということです
label.tran_page 雙方都有意識

　東京都心とうきょうとしんでは午後ごご2時前じまえに気温きおん30.2度どを観測かんそくし、3日連続かれんぞくの真夏日まなつびとなっています
label.tran_page 在東京市中心，下午 2:00 之前觀測到溫度為 30.2 度，這是連續第三個仲夏天。