일본어 뉴스: 「嵐」グループでの活動休止 31日は生配信ライブや紅白歌合戦

뒤

「嵐あらし」グループでの活動かつどう休止きゅうし 31日にちは生なま配信はいしんライブや紅白こうはく歌合戦うたがっせん

1/1/2021 4:54:21 AM +09:00

번역

Anonymous 02:01 01/01/2021

0 0

번역 추가

「嵐あらし」グループでの活動かつどう休止きゅうし 31日にちは生なま配信はいしんライブや紅白こうはく歌合戦うたがっせん

’아라시’그룹에서 활동 중단 31 일 생 전달 라이브 나 홍백 가합 전

人気にんきアイドルグループの「嵐あらし」が31日にち夜よる、生なま配信はいしんライブを行おこなったほかNHKの紅白こうはく歌合戦うたがっせんに出場しゅつじょうし、グループとしての活動かつどうを休止きゅうししました

인기 아이돌 그룹 「아라시」가 31 일 밤 원시 배달 라이브를 실시했으며 NHK의 홍백 가합 전에 출장 한 그룹으로 활동을 중단했습니다

ジャニーズの男性だんせい5人組にんぐみの人気にんきアイドルグループ「嵐あらし」は、1999年ねんにCDデビューして以降いこう、20年ねん以上いじょうにわたって第一線だいいっせんで活躍かつやくし、国民こくみん的てきな人気にんきを集あつめてきましたが、2020年ねんをもってグループの活動かつどうを休止きゅうしすることを表明ひょうめいしていました

쟈니즈의 남성 5 인조 인기 아이돌 그룹 ’아라시’는 1999 년에 CD 데뷔 한 이후 20 년 이상 제일선에서 활약하고 국민적인 인기를 끌고 왔지만 2020 년을 가지고 그룹 활동을 중단 할 것을 표명했습니다

活動かつどう休止きゅうし前まえの最後さいごの1日にちとなった31日にちは、午後ごご8時じから無む観客かんきゃくで生なま配信はいしんライブを行おこない、これまでのヒット曲きょくを披露ひろうしました

활동 중단 전 마지막 하루가 된 31 일 오후 8 시부 터 무 관객 원시 배달 라이브를 실시해, 지금까지의 히트 곡을 선보였습니다

また、ライブの途中とちゅうでNHKの紅白こうはく歌合戦うたがっせんに出場しゅつじょうし「カイト」や「Happiness」などをメドレーで歌うたい、松本まつもと潤じゅんさんが「嵐あらしが去さったあと、虹にじの架かかった美うつくしい空そらがどうか皆みなさんの前まえに広ひろがりますよう

또한 라이브 도중에 NHK의 홍백 가합 전에 출장 한 「연」이나 「Happiness」등을 메들리로 부르며 마츠모토 쥰 씨가 「아라시가 떠난 후 무지개가 걸려있는 아름다운 하늘이 것을 여러분 앞에 확대 있도록

明あけない夜よるはないと信しんじて」と語かたりかけました

새벽없는 밤은 없다고 믿고 ”라고 말을했습니다

生なま配信はいしんライブではメンバーが1人にんずつあいさつし、櫻井さくらい翔しょうさんが「いつかまた『僕ぼくたちが嵐あらしです』と胸むねを張はって言いえるその時ときまで

생 전달 라이브는 회원이 1 명씩 인사, 사쿠라이 쇼 씨가 ”언젠가 또”우리가 폭풍입니다 ”라고 당당히 말할 수있는 그때까지

本当ほんとうに21年間ねんかん、ありがとうございました」と述のべたほか、リーダーの大野おおの智さとしさんは「僕ぼくはあすから自分じぶんのことをちょっと考かんがえて自分じぶんの時間じかんを大切たいせつに生いきてみようと思おもっています

정말 21 년 동안 감사했다 ”고 말했다 외에 리더 오노 사토시 씨는”나는 내일부터 자신을 좀 생각하고 자신의 시간을 소중히 살아 보려고합니다

本当ほんとうにありがとうございました」などと話はなしていました

정말 감사합니다 ”라고 이야기했습니다

ジャニーズ事務所じむしょによりますと、メンバーのうち大野おおのさんは休養きゅうように入はいり、残のこりの4人にんはそれぞれが芸能げいのう活動かつどうを続つづけていくということです

쟈니즈 사무소에 의하면, 멤버 중 오노 씨는 휴식에 들어 나머지 4 명은 각각 연예 활동을 계속할 것입니다