집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
医者いしゃが誕生日たんじょうびに手術しゅじゅつをすると亡なくなる割合わりあいが１．２倍ばい
2021-01-01 12:00:00
번역
Anonymous 05:01 01/01/2021
1 0
번역 추가
医者いしゃが誕生日たんじょうびに手術しゅじゅつをすると亡なくなる割合わりあいが１．２倍ばい
label.tran_page 의사가 생일에 수술을하면 사망 비율이 1.2 배

慶応大学けいおうだいがくやアメリカのカリフォルニア大学だいがくなどのグループは、アメリカで４万まん７０００人にん以上いじょうの医者いしゃがお年寄としよりに緊急きんきゅうに行おこなった手術しゅじゅつのデータを調しらべました

label.tran_page 게이오 대학과 미국 캘리포니아 대학 연구팀은 미국에서 4 만 7000 명 이상의 의사가 노인에게 긴급 간 수술의 데이터를 조사했다

医者いしゃが自分じぶんの誕生日たんじょうびにした手術しゅじゅつは２０６４ありました

label.tran_page 의사가 자신의 생일에 한 수술은 2064있었습니다
この中なかで手術しゅじゅつを受うけてから３０日にち以内いないに１４５人にんが亡なくなっていました
label.tran_page 이 중 수술을받은 후 30 일 이내에 145 명이 사망했습니다
誕生日たんじょうび以外いがいの手術しゅじゅつは９８万まんあって、約やく５万まん５０００人にんが亡なくなっていました
label.tran_page 생일 이외의 수술은 98 만 있고, 약 5 만 5000 명이 사망했습니다

手術しゅじゅつを受うけた人ひとの年齢ねんれいや病気びょうきなどを考かんがえると、誕生日たんじょうび以外いがいの手術しゅじゅつで亡なくなった人ひとの割合わりあいは５．６％でした

label.tran_page 수술을받은 사람의 연령이나 질병 등을 감안할 때, 생일 이외의 수술로 사망 한 사람의 비율은 5.6 %였다
しかし、医者いしゃが誕生日たんじょうびのときの手術しゅじゅつでは６．９％で、約やく１．２倍ばいになっていました
label.tran_page 그러나 의사가 생일 때 수술에서 6.9 %로 약 1.2 배 증가했습니다

研究けんきゅうしたカリフォルニア大学だいがくの津川つがわ友介ゆうすけさんは「自分じぶんの誕生日たんじょうびのことで気持きもちが集中しゅうちゅうできていないかもしれません

label.tran_page 연구 한 캘리포니아 대학의 츠 유스케 씨는 ”자신의 생일 일로 기분이 집중할 수 있지 않을지도 모릅니다
医者いしゃの働はたらき方かたを考かんがえる必要ひつようがあります」と話はなしています
label.tran_page 의사의 일하는 방법을 생각해야합니다 ”라고 이야기하고 있습니다