일본어 뉴스: トランプ大統領州当局に選挙結果を覆すよう圧力か録音公開

뒤

トランプ大統領だいとうりょう州しゅう当局とうきょくに選挙せんきょ結果けっかを覆くつがえすよう圧力あつりょくか録音ろくおん公開こうかい

1/4/2021 11:54:55 AM +09:00

번역

Anonymous 15:01 04/01/2021

0 0

번역 추가

トランプ大統領だいとうりょう州しゅう当局とうきょくに選挙せんきょ結果けっかを覆くつがえすよう圧力あつりょくか録音ろくおん公開こうかい

트럼프 대통령 주 당국에 선거 결과를 뒤집는 압력 또는 녹음 공개

トランプ大統領だいとうりょうが、大統領だいとうりょう選挙せんきょで僅差きんさで敗やぶれた南部なんぶジョージア州しゅうの結果けっかをめぐって、地元じもとの州しゅう当局とうきょくに結果けっかを覆くつがえすよう電話でんわで圧力あつりょくをかけたとされる会話かいわの録音ろくおんが、アメリカの有力ゆうりょく紙し「ワシントン・ポスト」によって公開こうかいされました

트럼프 대통령이 대통령 선거에서 근소한 차이로 패배 한 남부 조지아의 결과를 놓고 지역, 주 당국에 결과를 뒤집는 전화로 압력을 가한로하는 대화의 녹음이 미국의 유력 일간지 ’워싱턴 포스트’에 의해 공개되었습니다

公開こうかいされたのは、トランプ大統領だいとうりょうがジョージア州しゅうで選挙せんきょの投開票とうかいひょうを担になった共和党きょうわとうのラフェンスパーガー州しゅう務つとむ長官ちょうかんに2日にち、電話でんわし、およそ1時間じかん話はなしたとされる内容ないようです

공개 된 트럼프 대통령이 조지 아주에서 선거의 투 개표를 맡은 공화당 라 울타리 파 가르 총무처 장관에 2 일 전화하고 약 1 시간 말했다고되는 내용입니다

この中なかでトランプ大統領だいとうりょうは「われわれはジョージア州しゅうで勝利しょうりした」「ジョージアの人々ひとびとや国民こくみんは怒おこっている」と述のべ、州しゅうの当局とうきょくが発表はっぴょうした選挙せんきょ結果けっかを批判ひはんしました

이 중 트럼프 대통령은 ”우리는 조지아에서 승리했다”며 ”조지아의 사람들과 국민 화가”며 국가의 당국이 발표 한 선거 결과를 비판했습니다

さらに選挙せんきょに不正ふせいがあったと主張しゅちょうし、集計しゅうけい機きのメーカーが機器ききを勝手かってに持ち去もちさった疑惑ぎわくなどを指摘してきするとともに「あなたが再さい集計しゅうけいしたと言いうことには何なにの問題もんだいもない」「私わたしは、ただ1万まん1780票ひょうを見みつけたいだけだ」と述のべ、バイデン次期じき大統領だいとうりょうを上回うわまわる票ひょうの獲得かくとくに向むけて、州しゅう務つとむ長官ちょうかんに対応たいおうを迫せまりました

또한 선거에 부정이 있었다고 주장 집계 기계 장비 제조를 마음대로 가져간 혐의 등을 지적하면서 ”당신이 다시 집계 한 말에는 아무런 문제가 없다” ”나는 단지 1 만 1780 표를 찾고자 뿐이다 ”며 바이든 당선자를 웃도는 표 획득을 위해 총무처 장관에게 대응을 강요했습니다

これに対にたいし、州しゅう務つとむ長官ちょうかんなど州しゅうの当局とうきょく者しゃはトランプ大統領だいとうりょうが指摘してきする選挙せんきょの不正ふせい疑惑ぎわくは事実じじつではないと説明せつめいしましたが、トランプ大統領だいとうりょうは「私わたしが負まけたはずはない」と繰り返くりかえし述のべ、選挙せんきょに不正ふせいがあったと一貫いっかんして主張しゅちょうしています

이에 대해 총무처 장관 등 국가 당국자는 트럼프 대통령이 지적하는 선거 부정 의혹은 사실이 아니라고 설명했지만, 트럼프 대통령은 ”내가지는 리가 없다”고 거듭 말했다 선거에 부정이 있었다고 일관되게 주장하고 있습니다