卓球 全日本選手権 女子 伊藤が決勝へ 去年優勝の早田に勝つ

탁구 전일본 선수권 여자 이토 결승 진출 작년 우승의 하야에 승리

탁구 전일본 선수권 여자 이토 결승 진출 작년 우승의 하야에 승리
大阪市で開かれている卓球の全日本選手権は男女シングルスの準決勝が行われ、女子では東京オリンピックの代表に内定している伊藤美誠選手が2連覇を目指した早田ひな選手に競り勝って決勝に進みました

오사카시에서 열린 탁구 전일본 선수권 남녀 단식 준결승전이 열린 여자는 도쿄 올림픽 대표로 내정하고있는 이토 美誠 선수가 2 연패를 목표로 한 하야 히나 선수에 승리하고 결승전에 진출 습니다

오사카시에서 열린 탁구 전일본 선수권 남녀 단식 준결승전이 열린 여자는 도쿄 올림픽 대표로 내정하고있는 이토 美誠 선수가 2 연패를 목표로 한 하야 히나 선수에 승리하고 결승전에 진출 습니다
全日本選手権は大会最終日の17日、男女シングルスの準決勝が行われました

전일본 선수권 대회 마지막 날인 17 일 남녀 단식 준결승이 바뀌 었습니다

전일본 선수권 대회 마지막 날인 17 일 남녀 단식 준결승이 바뀌 었습니다
このうち女子で2年ぶりの優勝を目指す伊藤選手は、去年優勝した同じ20歳の早田選手と3年連続で準決勝で対戦しました

이 중 여자 2 년만의 우승을 목표로 이토 선수는 작년 우승 한 같은 20 세의 하야 선수와 3 년 연속 준결승에서 맞붙습니다

이 중 여자 2 년만의 우승을 목표로 이토 선수는 작년 우승 한 같은 20 세의 하야 선수와 3 년 연속 준결승에서 맞붙습니다
伊藤選手は第1ゲームを落としましたが、第2ゲームと第3ゲームは強化してきたラリーで早田選手の強打を返してポイントを奪い、この2ゲームを取りました

이토 선수는 제 1 게임을 떨어했지만, 제 2 게임과 제 3 게임 강화 해왔다 랠리 하야 선수 강타를 돌려 포인트를 빼앗고,이 두 게임을 잡았습니다

이토 선수는 제 1 게임을 떨어했지만, 제 2 게임과 제 3 게임 강화 해왔다 랠리 하야 선수 강타를 돌려 포인트를 빼앗고,이 두 게임을 잡았습니다
この後、早田選手の緩急をつけた攻めに苦しみ、2ゲームを続けて落としました

이 후 하야 선수의 완급을 붙인 공격으로 고통 받고 2 게임을 계속 잃었습니다

이 후 하야 선수의 완급을 붙인 공격으로 고통 받고 2 게임을 계속 잃었습니다
あとがなくなった第6ゲームは、持ち味のサーブで崩してポイントを重ねるなど11対8で奪い、勝負は去年と同じ、最終の第7ゲームまでもつれました

그리고이 없어진 제 6 게임은 특색 서브에 무너 뜨려 포인트를 거듭 등 11 대 8로 빼앗아 승부는 작년과 같은 최종 제 7 게임까지 얽힌했습니다

그리고이 없어진 제 6 게임은 특색 서브에 무너 뜨려 포인트를 거듭 등 11 대 8로 빼앗아 승부는 작년과 같은 최종 제 7 게임까지 얽힌했습니다
このゲームも競り合いとなりましたが、伊藤選手は8対8の勝負どころで早田選手の強打を返してポイントするなど3連続ポイントを奪って11対8で取りました

이 게임도 몸싸움이되었습니다 만, 이토 선수는 8 대 8의 승부처에서 하야 선수 강타를 돌려 지점 등 3 연속 포인트를 빼앗아 11 대 8로 잡았습니다

이 게임도 몸싸움이되었습니다 만, 이토 선수는 8 대 8의 승부처에서 하야 선수 강타를 돌려 지점 등 3 연속 포인트를 빼앗아 11 대 8로 잡았습니다
伊藤選手はゲームカウント4対3の逆転勝ちで、早田選手に競り勝ち、決勝に進みました

이토 선수는 게임 카운트 4 대 3 역전승으로 하야 선수로 꺾고 결승전에 진출했습니다

이토 선수는 게임 카운트 4 대 3 역전승으로 하야 선수로 꺾고 결승전에 진출했습니다
5年ぶりの優勝を目指す石川佳純選手はおととしの大会で準優勝した高校1年生の木原美悠選手と対戦しました

5 년만의 우승을 목표로 이시카와 쥰 선수는 재작년 대회에서 준우승 한 고교 1 학년의 키하라 美悠 선수와 대전했습니다

5 년만의 우승을 목표로 이시카와 쥰 선수는 재작년 대회에서 준우승 한 고교 1 학년의 키하라 美悠 선수와 대전했습니다
石川選手は先に3ゲームを奪った後、木原選手の強烈なバックハンドに押されて2ゲーム続けて落としました

이시카와 선수는 먼저 3 게임을 빼앗은 후, 키하라 선수의 강렬한 백핸드에 밀려 2 게임 계속 잃었습니다

이시카와 선수는 먼저 3 게임을 빼앗은 후, 키하라 선수의 강렬한 백핸드에 밀려 2 게임 계속 잃었습니다
それでも第6ゲームは落ち着いた試合運びで11対6で取りました

그래도 제 6 게임은 침착 한 경기 운영으로 11 대 6으로 찍었습니다

그래도 제 6 게임은 침착 한 경기 운영으로 11 대 6으로 찍었습니다
石川選手はゲームカウント4対2で勝って、2年連続で決勝に進みました

이시카와 선수는 게임 카운트 4 대 2로 승리, 2 년 연속 결승전에 진출했습니다

이시카와 선수는 게임 카운트 4 대 2로 승리, 2 년 연속 결승전에 진출했습니다
決勝は、伊藤選手と石川選手という東京オリンピックの内定選手どうしの顔合わせとなりました

결승전은 이토 선수와 이시카와 선수는 도쿄 올림픽 내정 선수끼리의 대면이되었습니다

결승전은 이토 선수와 이시카와 선수는 도쿄 올림픽 내정 선수끼리의 대면이되었습니다