일본어 뉴스: 5年前の長野軽井沢スキーバス事故で運行会社社長ら在宅起訴へ

뒤

5年ねん前まえの長野ながの軽井沢かるいざわスキーバス事故じこで運行うんこう会社かいしゃ社長しゃちょうら在宅ざいたく起訴きそへ

1/19/2021 9:03:14 AM +09:00

번역

Anonymous 00:01 19/01/2021

0 0

번역 추가

5年ねん前まえの長野ながの軽井沢かるいざわスキーバス事故じこで運行うんこう会社かいしゃ社長しゃちょうら在宅ざいたく起訴きそへ

5 년 전 나가노 카루이자와 스키 버스 사고로 운행 회사 사장 불구속 기소에

5年ねん前まえの平成へいせい28年ねん、大学生だいがくせいなど15人にんが死亡しぼうした長野ながの県けん軽井沢かるいざわ町まちのバス事故じこで、重大じゅうだいな事故じこを起おこす可能かのう性せいがあると予測よそくできたのに大型おおがたバスの運転うんてんに不慣ふなれな運転うんてん手しゅへの指導しどうを怠おこたったとしてバス会社かいしゃの社長しゃちょうと元もと社員しゃいんについて長野ながの地方ちほう検察庁けんさつちょうが業務ぎょうむ上じょう過失かしつ致死傷ちししょうの罪つみで近ちかく在宅ざいたく起訴きそする方針ほうしんを固かためました

5 년 전 2016 년, 대학생 등 15 명이 사망 한 나가노 현 카루이자와 쵸의 버스 사고로 중대한 사고를 일으킬 가능성이 있다고 예측 할 수 있었는데 대형 버스의 운전에 익숙하지 않은 운전자에 지도를 게을리로 버스 회사의 사장과 전 직원에 대해 나가노 지방 검찰청이 업무상 과실 치 사상 혐의로 근처 불구속 입건 할 방침을 굳혔습니다

5年ねん前まえ・平成へいせい28年ねんの1月つき15日にちの未明みめい、長野ながの県けん軽井沢かるいざわ町まちでスキーツアーのバスがカーブを曲まがりきれずに道路どうろ脇わきに転落てんらくし、乗客じょうきゃくの大学生だいがくせいなど15人にんが死亡しぼう、26人にんがけがをしました

5 년 전 · 헤세이 28 년 1 월 15 일 새벽, 나가노 현 카루이자와 쵸 스키 투어 버스가 커브를 굴러 가지 않고 길가로 전락하고 승객의 대학생 등 15 명이 사망하고 26 명이 부상 를했습니다

この事故じこでは、死亡しぼうした運転うんてん手しゅが「大型おおがたバスの運転うんてんは不安ふあんだ」と採用さいよう面接めんせつで話はなすなど、重大じゅうだいな事故じこを起おこす可能かのう性せいがあると予測よそくできたのに適切てきせつな指導しどうを怠おこたったとして、バスを運行うんこうしていた東京とうきょうの会社かいしゃ「イーエスピー」の社長しゃちょうと運行うんこう管理かんり担当たんとうの元もと社員しゃいんが、平成へいせい29年ねん6月つきに業務ぎょうむ上じょう過失かしつ致死傷ちししょうの疑うたがいで書類しょるい送検そうけんされていました

이 사고로 사망 한 운전자가 ”대형 버스의 운전은 불안하다”고 채용 면접에서 말하는 등 중대한 사고를 일으킬 가능성이 있다고 예측 할 수 있었는데 적절한지도를 게을리 했다며 버스 운행 도쿄의 회사 ”ESP 기타”사장과 운행 관리 담당 전 직원이 2017 년 6 월에 업무상 과실 치 사상 혐의로 불구속 입건되어있었습니다