Japanese newspaper
コロナウイルスがうつった女性じょせい自殺じさつまわ迷惑めいわくをかけた」
2021-01-22 17:10:00
Translation
Anonymous 01:01 25/01/2021
2 0
Add translation
コロナウイルスがうつった女性じょせい自殺じさつまわ迷惑めいわくをかけた」
label.tran_page A woman with a coronavirus commits suicide inconveniences others

今月こんげつ東京とうきょうあるマンションで30だい女性じょせい自殺じさつしました

label.tran_page A woman in her thirties committed suicide this month in an apartment in Tokyo
女性じょせいは、あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったあと、いえからだ具合ぐあいをみながらやすんでいました
label.tran_page The woman was resting at home, looking at her condition, after finding out that the new coronavirus had been transmitted.

女性じょせいいたメモには、自分じぶんせいまわ迷惑めいわくをかけてしまってもうわけないいてありました

label.tran_page In a note written by her woman, she said she was sorry that she caused trouble around her because of herself.
女性じょせいは、まわひとウイルスがうつったことについて、自分じぶんうつしたかもしれないとなやでいました
label.tran_page She was worried that she might have transmitted herself to a woman, she had transmitted the virus to others.

コロナウイルスこころ問題もんだいについて調しらべている専門家せんもんかは「ウイルスがうつったあといえやすんでいるひとえています

label.tran_page Experts investigating coronavirus and mental problems said, More and more people are resting at home after the virus has spread.
ほかひとことなどができないので、なやでいることを相談そうだんできなくなっているかもしれません」とはなしています
label.tran_page She may not be able to talk about her worries because she can`t meet other people.
そしてからだ具合ぐあいだけではなくて、こころ問題もんだいこまかくチェックできるようにすることが必要ひつようです」とはなしています
label.tran_page And she says, We need to be able to check not only our physical condition but also our mental problems.