집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
コロナウイルスがうつった女性じょせいが自殺じさつ「周まわりに迷惑めいわくをかけた」
2021-01-22 17:10:00
번역
Anonymous 08:01 24/01/2021
0 1
옴뇸뇸 08:01 24/01/2021
0 0
번역 추가
コロナウイルスがうつった女性じょせいが自殺じさつ「周まわりに迷惑めいわくをかけた」
label.tran_page 코로나 바이러스가 옮기고 여성이 자살 ”주위에 폐를 끼쳤다”

今月こんげつ、東京とうきょうにあるマンションで３０代だいの女性じょせいが自殺じさつしました

label.tran_page 이달 도쿄에있는 아파트에서 30 대 여성이 자살했습니다
女性じょせいは、新あたらしいコロナウイルスがうつったことがわかったあと、家いえで体からだの具合ぐあいをみながら休やすんでいました
label.tran_page 여성은 새로운 코로나 바이러스가 옮기고있는 것으로 나타났다 뒤, 집에서 몸 상태를 보면서 쉬고있었습니다

女性じょせいが書かいたメモには、自分じぶんのせいで周まわりに迷惑めいわくをかけてしまって申もうし訳わけないと書かいてありました

label.tran_page 여성이 쓴 메모에는 자신의 탓으로 주위에 폐를 끼쳐 버려 미안하다고 쓰고있었습니다
女性じょせいは、周まわりの人ひとにウイルスがうつったことについて、自分じぶんがうつしたかもしれないと悩なやんでいました
label.tran_page 여성은 주위 사람에게 바이러스를 옮기고 것에 대해 자신이 우울증지도 모른다 고민하고있었습니다

コロナウイルスと心こころの問題もんだいについて調しらべている専門家せんもんかは「ウイルスがうつったあと家いえで休やすんでいる人ひとが増ふえています

label.tran_page 코로나 바이러스와 마음의 문제에 대해 조사 전문가는 ”바이러스가 옮기고 후 집에서 쉬고있는 사람이 늘고 있습니다
ほかの人ひとに会あうことなどができないので、悩なやんでいることを相談そうだんできなくなっているかもしれません」と話はなしています
label.tran_page 다른 사람을 만나는 것 등이 없기 때문에, 고민하고 있는지 상담 할 수 없게 될지도 모릅니다 ”라고 이야기하고 있습니다
そして「体からだの具合ぐあいだけではなくて、心こころの問題もんだいも細こまかくチェックできるようにすることが必要ひつようです」と話はなしています
label.tran_page 그리고 ”몸 상태뿐만 아니라 마음의 문제도 세세하게 체크 할 수 있도록하는 것이 필요합니다”라고 이야기하고 있습니다