家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ワクチン　役所やくしょに住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとは受うけることができる
2021-01-28 16:45:00
翻譯
Anonymous 08:04 28/04/2021
1 0
Anonymous 00:01 29/01/2021
0 0
添加翻譯
ワクチン　役所やくしょに住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとは受うけることができる
label.tran_page 在市役所登録住所地址的人可以接種疫苗

日本にっぽんで新あたらしいコロナウイルスのワクチンを受うけることができるのは、役所やくしょに住所じゅうしょを登録とうろくしている人ひとです

label.tran_page 在日本可以接種新型冠状病毒疫苗的人是有在市役所登録住址的人
外国人がいこくじんも受うけることができます
label.tran_page 外国人也可以接種疫苗
お金かねはかかりません
label.tran_page 不用付费

１．住すんでいる市しや町まちなどの役所やくしょから、ワクチンを受うけるための券けんが郵便ゆうびんで来きます

label.tran_page 會從所住地的市和区政府用邮局寄来接受施打的憑券

２．券けんをもらったあと、いつどこで受うけるか電話でんわなどで予約よやくします

label.tran_page 收到券後、何时何地施打？用電話等等予約之。

３．受うける場所ばしょは、住すんでいる市しや町まちにある病院びょういんや体育館たいいくかんなどです

label.tran_page 施打的埸所、所住地的市和区裡的医院或者体育館等。
受うける場所ばしょに行いったら、まず受付うけつけで券けんを出だします
label.tran_page 到了施打的場所的話、首先向櫃台出示憑証

４．次つぎに、体からだの具合ぐあいや今いままでにかかったことがある病気びょうきなどを書類しょるいに書かきます

label.tran_page 其次、填写文件调查身体状况或者到现在有過的病症等等
そして、ワクチンを受うけても大丈夫だいじょうぶかどうか、医者いしゃがチェックします
label.tran_page 然後、即使施打了疫苗是否没問题了、须医生確認。

ワクチンを受うけた人ひとは、ワクチンを受うけたことを証明しょうめいする書類しょるいをもらいます
label.tran_page
ワクチンは２回かい受うけることが必要ひつようです
label.tran_page
証明しょうめいの書類しょるいは２回かい目めに受うけるときに使つかいます
label.tran_page

５．ワクチンを受うけたあとは、その場所ばしょに１５分ふん以上いじょういて、体からだの具合ぐあいに問題もんだいがないかどうかチェックします

label.tran_page