10月にたくさんの食べ物と飲み物のねだんが上がります

Rất nhiều giá cả thức uống và đồ ăn tăng vào tháng 10 ngày.

Rất nhiều giá cả thức uống và đồ ăn tăng vào tháng 10 ngày.
10月は、たくさんの食品の値段が上がりました

Tháng 10 nhiều giá thực phẩm tăng.

Tháng 10 nhiều giá thực phẩm tăng.
帝国データバンクによると、値段が上がった食品は3000以上の種類で、4月のときと同じぐらい多くなりました

Theo dữ liệu ngân hàng của Đế Quốc, giá thực phẩm tăng hơn 3000 loại, nhiều đến mức giống nhau khi tháng 4.

Theo dữ liệu ngân hàng của Đế Quốc, giá thực phẩm tăng hơn 3000 loại, nhiều đến mức giống nhau khi tháng 4.
この中で一番多かったのは、酒やジュースなどの飲み物です

Nhiều nhất trong số đó là đồ uống như nước ép và rượu.

Nhiều nhất trong số đó là đồ uống như nước ép và rượu.
コカ・コーラの500mlは、180円から200円になりました

Coca Cola 500ml có giá từ 180 yên đến 200 yên.

Coca Cola 500ml có giá từ 180 yên đến 200 yên.
パックごはんや餅なども値上がりしました

Và những thứ như là bánh mochi hay là gạo cũng đã tăng.

Và những thứ như là bánh mochi hay là gạo cũng đã tăng.
値段が上がった理由はいろいろありますが、運ぶための費用や働く人の給料が上がったことが大きいと言っています

Lý do tăng giá có nhiều thứ nhưng, phần lớn đều nói là chi phí người lao động và chi phí vận chuyển.

Lý do tăng giá có nhiều thứ nhưng, phần lớn đều nói là chi phí người lao động và chi phí vận chuyển.
11月からは、値上がりする食品は少なくなると考えられています

Thực phẩm tăng có lẽ sẽ ít đi từ tháng 11 t

Thực phẩm tăng có lẽ sẽ ít đi từ tháng 11 t
10月にたくさんの食べ物と飲み物のねだんが上がります

Giá của nhiều đồ ăn thức uống sẽ tăng vào tháng 10

Giá của nhiều đồ ăn thức uống sẽ tăng vào tháng 10
10月は、たくさんの食品の値段が上がりました

Giá của nhiều thực phẩm đã tăng lên vào tháng 10

Giá của nhiều thực phẩm đã tăng lên vào tháng 10
帝国データバンクによると、値段が上がった食品は3000以上の種類で、4月のときと同じぐらい多くなりました

Theo Teikoku Databank, giá của hơn 3.000 loại thực phẩm đã tăng, tương đương với mức tăng của tháng 4

Theo Teikoku Databank, giá của hơn 3.000 loại thực phẩm đã tăng, tương đương với mức tăng của tháng 4
この中で一番多かったのは、酒やジュースなどの飲み物です

Trong số đố tăng nhiều nhất là đồ uống như là rược và nước trái cây

Trong số đố tăng nhiều nhất là đồ uống như là rược và nước trái cây
コカ・コーラの500mlは、180円から200円になりました

Coca Cola loại 500ml tăng từ 180 yên lên 200 yên

Coca Cola loại 500ml tăng từ 180 yên lên 200 yên
パックごはんや餅なども値上がりしました

Cơm đóng gói sẵn và mochi cũng tăng giá

Cơm đóng gói sẵn và mochi cũng tăng giá
値段が上がった理由はいろいろありますが、運ぶための費用や働く人の給料が上がったことが大きいと言っています

Có nhiều lý do giá cả tăng lên nhưng nguyên nhân lớn nhất được cho là chi phí vận chuyển và lương người lao động tăng lên

Có nhiều lý do giá cả tăng lên nhưng nguyên nhân lớn nhất được cho là chi phí vận chuyển và lương người lao động tăng lên
11月からは、値上がりする食品は少なくなると考えられています

Từ tháng 11 trở đi sẽ có ít thực phẩm tăng giá hơn

Từ tháng 11 trở đi sẽ có ít thực phẩm tăng giá hơn